Umlaute

Deutschsprachiger Support für CMS Made Simple
Post Reply
User avatar
antiheld2000
Forum Members
Forum Members
Posts: 236
Joined: Thu Jan 31, 2008 9:23 am

Umlaute

Post by antiheld2000 »

Hi,

ich muss auch einfach noch mal nach den Umlauten fragen. Nun soll meine Seite vom Testserver auf den produktiven transferiert werden. Aber leider habe ich hier zwei Probleme.

1. Bisher war alles in UTF-8 kodiert und auch in der DB, im Template, und in der config so eingestellt. Nun ist die neue DB Latin1 kodiert. Muss ich nun in der config alles auf Latin1 umstellen? Im Template ebenfalls? Und muss der DB-Dump in Latin1 erfolgen?

2. Wenn ich Seiten im Editor erstelle und / oder bearbeite werden meine Umlaute nicht ä in der DB gespeichert, sondern in Klartext ä. Das soll doch eigentlich nicht sein, oder? Hab ich aus Versehen etwas verstellt?

Gruß
anti
LeisureLarry

Re: Umlaute

Post by LeisureLarry »

Die Kodierung der Datenbank ist relativ egal. Sofern Du in der Datenbank UTF-8 kodierte Tabellen erstellen kannst, würde ich alles als UTF-8 einspielen. Die Kodierung der Datenbank sagt nämlich nur aus, mit welcher Kodierung neue Tabellen ohne Kodierungsangabe erstellt würden. Zur Sicherheit würde ich jedoch Deinen Hoster bitten, diesen Default für die Datenbank auf UTF-8 zu ändern, sofern Du inoffizielle Module (also von Usern erstellte Module) benutzt.

- LeisureLarry
LeisureLarry

Re: Umlaute

Post by LeisureLarry »

Zu der Sache mit ä kann ich nur sagen, daß sowas in Zeiten von UTF-8 nicht mehr nötig sein sollte.
User avatar
antiheld2000
Forum Members
Forum Members
Posts: 236
Joined: Thu Jan 31, 2008 9:23 am

Re: Umlaute

Post by antiheld2000 »

LeisureLarry wrote: Zu der Sache mit ä kann ich nur sagen, daß sowas in Zeiten von UTF-8 nicht mehr nötig sein sollte.
wie ist das mit validität in diesem fall?
LeisureLarry

Re: Umlaute

Post by LeisureLarry »

Validität sollte kein Problem sein. Ich benutze persönlich gar keinen Editor zur Inhaltspflege auf meiner validen Website und die einzige HTML-Entity die ich noch verwende ist & für das kaufmännische Und, alle Umlaute schreibe ich ganz normal als Umlaute. Ist natürlich nur sinnvoll, wenn die Seiten per Meta-Tag auf UTF-8 gesetzt sind.

- LeisureLarry
Post Reply

Return to “German - Deutsch”