OK, I did that, and the rest of the instructions, and the template works and I can change my pages to use it.

However, the said stylesheet is not visible in the stylesheets list.

It can be accessed by going to template and the associated stylesheet (CSS button on the right), where it is then editable. But submit/apply it or whatever, it won't show up in the stylesheets list!
What's going on?
Hugh