Meertalig nieuws

[vinyl]

Zoals de titel al aangeeft ben ik op zoek naar een goede oplossing voor het aanbieden van nieuws op een site in 2 talen.

Ik heb 1.11.9 “Bartolome” draaien en heb de uitleg van Rolf gevolgd voor inrichten van een meertalige site (https://www.cmscanbesimple.org/blog/mul ... ade-simple).

Waar ik bij nieuws denk ik op uitkom is om cgblog te gebruiken (voor zover ik weet is dat de enige module waarbij pretty urls en een eigen 'nieuws' URL tag mogelijk is?).

Bij het aanbieden van nieuws in meerdere talen heb ik nog wat vragen:

- wat is de meest gangbare manier om nieuws in meer talen aan te bieden? Zelf zit ik te denk het nieuws op te delen in categorien waarbij iedere categorie het nieuws in een bepaalde taal bevat.
- is het mogelijk de url voor het nieuws ook meertalig aan te bieden? Bv site.com/nieuws/artikel en site.com/news/article.

Hopelijk is er hier iemand die me hier meer over kan vertellen.

[Rolf]

Je bent al in de goede richting aan het denken.
Heb je deze al gelezen? http://forum.cmsmadesimple.org/viewtopi ... 61#p259861 is niet helemaal dezelfde werkwijze, maar wie weet helpt het wat.
Met het custom URL veld kun je de juiste URL en/blog/titel maken.
In tegenstelling tot zoals het daar vermeld wordt is mijn buispost website niet meer meertalig. Het vertalen was voor mij niet meer bij te houden...
Hoe dan ook zou je met de module_hint tag eens moeten spelen om de juiste detail pagina in de juiste taal te moeten kiezen...

[vinyl]

Die had ik nog niet gezien. Heb de gewoonte in het engels te zoeken

Ik moet het eens even doorlezen. Kun je met het custom URL veld meerdere aliassen definiëren dan? De pagina's aanmaken is geen punt in twee talen, alleen een link vanaf bijvoorbeeld een headline op de home pagina zal toch altijd alleen maar het custom URL veld gebruiken? Dus site.com/news OF site.com/nieuws?

[velden]

Ik heb het opgelost met 2 categorien. Maar de detail urls beginnen altijd met 'news' in mijn geval.

https://tinyurl.com/kj47ob7

[vinyl]

Daar moet denk ik ook wel een mouw aan te passen zijn toch? Op zich is het geen probleem, maar mooier zou zijn als dat ook netjes in de url staat per taal.

[Rolf]

in het custom url veld kun je elke url neer zetten die je wilt, maar het blijft dan wel een handmatige actie...

[velden]

Misschien - maar dat heb ik verder niet uitgezocht - kun je iets slims doen met Events van News.

Extensions -> Event Manager: NewsArticleAdded en NewsArticleEdited

Mogelijk dat je daar in het object de custom url kunt aanpassen.