personalmente ho un idiosincrasia per Windows... ma tecnicamente non dovrebbero esserci problemi a installarvi CMSMS... tranne i problemi di Windows... è ovvio...
l'estensione tar.gz indica che per il file è stata utilizzata un'utility per l'archiviazione (tar) e una per la compressione (gz)...
con windows è più facile trovare un .zip che in pratica è una cosa simile (archiviazione e compressione).
Per scompattare un file tar.gz su windows credo si possa utilizare un'utility con interfaccia grafica come WinZip... se non vede il file tar.gz si può provare a cambiarla in .tgz
In sistemi Unix o Linux si può fare da linea di comando:
tar -xzvf filecompresso.tar.gz
se si ha un server linux e un'accesso SSH si può caricare il file tar.gz in remoto e scompattarlo direttamente sul server... con un gran risparmio di tempo.