@ nicmare: Ja sorry, vertippelt. Fängt halt alles mit js an, da war das in mir drin.

Hab´s korrigiert.
Danke für die Tips. Ich hätte vor dem Posten ausprobieren sollen. Es funktioniert so weit. habe den Code einfach per html eingefügt und den Link auf die nötige css-datei im Header des Templates. Die DIVs habe ich wie in der Vorlage gelassen, nur per css angepasst.
Genau da ist jetzt das nächste Problem:
Das funktioniert nur bedingt. Die CSS-Angaben (Klassen für Überschriften usw.) werden von dem ursprünglichen stylesheet (welches mit dem Template per CMSMS verknüpft ist) überschrieben.
Wie kann ich ein bestimmtes Stylesheet für eine einzige Seite definieren, ohne dass es mit anderen kollidiert bzw. doppelte Einträge des ursprünglichen CSS nur für diese Seite überschreibt?
Nachtrag:
Script und Verknüpfung auf css-Datei steht jetzt in den Metaangaben unter Options