How do I make/update translations? [NEW]

[fexcel]

Hi Patricia,

This new tool is REALLY FANTASTIC. Quick, easy and Simple!

Just one question: Now, how could i download all updated files? If i use this tool for an update on the nwes module, how (or where) could i get the new updated version of the news module in order to upload it to the spanish (in my case) translation project, just to be available for everybody in the development area?

Thanks.

fexcel

[westis]

Hi fexcel,

Great that you find the Translation Center useful and already started to use it!

Do you know svn? If so, you can svn update the files from the Translation Center project. You will then get all the translated files and can from there take the Spanish files for each module and the admin and make zips to upload them to the Spanish translation project.

Use this URL: http://svn.cmsmadesimple.org/svn/translatecenter

By the way, this is only for making translations available between releases, the files will automatically be included in new releases.

Here is a guide on how to use svn with TortoiseSVN, although that now needs to be updated as the translation projecs's svn repositories must now not be used for translation files.

[petert]

This stuff is really great! A perfect solution to a problem getting bigger and bigger .
I used it already and I am very happy.
But I do wonder why the current language files are not avalable in this tool?

Thank you guys for making this work, I am very gratefull!

[amygdela]

it's a great tool! already translated a module, and it works like a charm!

[rikkibr]

Hello

I want to translate,... but what is this "Log in with your Forge/SVN login and password"

Where do I get this username and password?

Thanks!

[westis]

Hi rikkibr,

What language would you like to translate to? If your language already has a project in the CMSMS Forge, then find that and click Request to join (you have to be registered). Click here for a list of languages that already have projects.

Once you're approved by the admin for your language you can go to http://translations.cmsmadesimple.org and log in with the same username and password as you have registered with in the CMSMS Forge.

If your language is not in the list, register a new project for that list and once you're approved and your language added to the list of languages you can start translating.

Hope that helps.

[rikkibr]

Hi westis!

Thanks for the info

I would like to translate CMSMS to icelandic, I have already submitted the project to the Forge.

Now I just have to wait and see.

[rikkibr]

Now my project has been approved and I have logged in to the forge, but I dont understand what to do next, can someone advice me?

Thanks

[tsw]

You log into the translation center with your forge username and password

http://translations.cmsmadesimple.org/login.php

then select the language you wish to translate (if you are a member of only one project you'll only see that one) and the module you wish to translate.

Hope this helps

[rikkibr]

When I log in to the translation center I get a page with a box that says "Choose language" but the box is empty 

[westis]

When I log in to the translation center I get a page with a box that says "Choose language" but the box is empty 

I suppose you got it working? The language has been added to the languages config file, so you should be able to find Icelandic when you log in. Welcome to another Nordic language!

[rikkibr]

Yes thank you, it popped in there, so Im ok

[hakki_dogusan]

Hi,

I want to make Turkish translation.

- Registered to Forge
- Requested to join

But didn't get approval mail.
Do I have to do anything than wait?

--
Regards,
Hakki Dogusan

[meYnot]

I dont know why cant get the translation to work!

Anyways, I have your cms installed and been working on the translation in Arabic and Hebrew.. the only Right_to_Left languages!

So, please help to upload them tho.

Thanks for the nice application!