a ja mam newsy po angielsku.. Category: General Posted by: Admin

[mentos]

Witam..
jezyk interfejsu wybrany na polish, w panelu adinistracyjnym wszystko jest po polsku a na stronie mam po angielsku.. czy cos jest nie tak?? gdzie ewentualnie mozna top przetlumacyzc jelsi nie mam przetlumacozne??

Pozdrawiam
Artur

[zombiek]

A to już musisz prawdopodobnie zmienić w szablonie listy newsów i szczegółów newsa - w administracji newsów masz zakładkę Szablony. General to nazwa kategorii, musisz zmienić nazwe kategorii również np. na "Ogólne". To powinno załatwić sprawę.

[mentos]

Patrzylem tam ale nie znalazlem znacznika odpowiadajacego za category_label.. wywalilem znacznik i zrobil na sztywno..

Przydalaby mi sie jeszcze jedna rzecz.. chodzi o autora newsa.. czy jest mozliwosc zeby przerobic jakis skrypt zeby pokazywal imie i nazwisko danej osoby?? a moze trzeba zmienic jakos {$entry->author} ?

Pozdrawiam
Artur

[mentos]

nie ma niestety pliku modules/News/lang/pl_PL
jest natomiast modules/News/lang/ext/pl_PL i jest w nim to przetlumaczone.. sprobowalem skopiowac ten plik do
modules/News/lang/ ale to nie pomoglo.. no chyba ze sie zkeszowalo na serwerze..

Jesli chodzi o autora to tez myslalem ze tak bedzie.. ze wystarczy wpisac imie i nazwisko.. ale mimo wszystko pokazuje sie login autora newsa a nie nazwisko..

Dzieki za sugestie..
moze macie jeszcze jakies pomysly..


Pozdrawiam
Artur

[numer9]

Hej,
patrzyłeś na ten wątek: http://forum.cmsmadesimple.org/index.php/topic,6725.msg38101.html?? jest tam odpowiedź. Jeżeli chcesz pomocy w tłumaczeniu (tam rozważania po angielsku) - daj znak, pomogę.

generalnie w szablonie trzeba użyć kodu:

Code: Select all

$entry->authorname

i wyświetli się pole wpisane jako imię autora.

To odpowiedź na pierwsze zagadnienie. Odnośnie drugiego:
oczywiście plik z tłumaczeniami jest w katalogu ext w każdym module, czyli modules/News/lang/ext/pl_PL -> i tutaj należy zmieniać. Nie przenoś do wyższego katalogu, tylko zmieniaj tłumaczenie tam...

Jeszcze dodam, że aktualne tłumaczenia (pracujemy nad nimi prawie codziennie) można pobrać z svn-a. Innymi słowy - tam dostępne są pliki tłumaczeń, trzeba wejść w odpowiedni moduł, w lang, w ext, w pl_PL, w plik - potem "zapisz stronę jako plik" i umieścić ten zapisany plik w odpowiednim katalogu swojej strony.

adres do tego svn-a: http://svn.cmsmadesimple.org/svn/translatecenter/, do konkretnych plików:
administracyjnego: http://svn.cmsmadesimple.org/svn/translatecenter/admin/lang/pl_PL/admin.inc.php,
do modułu News (najnowsze tłumaczenie): http://svn.cmsmadesimple.org/svn/translatecenter/modules/News/lang/ext/pl_PL.php

Pomogłem?

[mentos]

pewnie ze pomogłes.. teraz juz mam wszystko pieknie po polsku..
po prostu nie zwrocilem uwagi ze w tym pliku w dalszej czesci wystepuje drugi raz napisal i kategoria i one akorat nie s przetlumaczone.. no ale w nowym tlumaczeniu juz sa...

czy teksty next i previous page sa tez w jakims pliku tlumaczone?? nie uzywam tego i nie wiem czy bede.. pytam z ciekawosci:)

aha i jeszcz jedno.. katalog ktory podales nie jest wyswietlany w operze niestety.. ale w firefoxie juz jest wszystko ladnie..


Dzieki!!
Pozdrawiam
Artur