Labels naam en errors message veranderen in Gastenboek.

[ShAmAlKo]

Hallo allemaal,

Ik heb de laatste module van gastenboek gedownload en geïnstalleerd. En daar staan de Labels naam en errors message allemaal in het engels in.

Name,Country,Location,E-mail,Homepage,Remaining chars, Message enz..

Nu wil ik graag die in het Nederlands hebben en heb ik werkelijk alles af gezocht, maar ik kan het niet vinden waar ik dit kan veranderen.

Wie weet waar kan ik oplossen en een handje bij helpen.


Groeten,

Shamal

[frankmanl]

Shamal,
Als je op het beheerpaneel van Gastenboek zit zie je rechtsboven een link naar de Modulehulp.
Je ziet daar bij de parameters o.m. een taal-parameter: lang="en_US".
Daarmee kan je de taal instellen. Voor nederlands wordt dat lang="nl_NL".
Deze parameter gebruik je als volgt:
1) als je een pagina hebt aangemaakt van het type Inhoud:
Roep het gastenboek aan met {cms_module module="Guestbook" lang="nl_NL"}.
2) als je een pagina aangemaakt hebt van het type Gastenboek:
Vul op het tabblad Parameters het veld Taal (bijvoorbeeld nl_NL) in (dus daar zet je dan nl_NL neer).

Frank

[Rolf]

Welkom op het forum!

Je kunt ook in de admin bij Algemene Instellingen de Frontend Taal op Nederlands kunnen zetten.

Grt. Rolf

[ShAmAlKo]

Shamal,
Als je op het beheerpaneel van Gastenboek zit zie je rechtsboven een link naar de Modulehulp.
Je ziet daar bij de parameters o.m. een taal-parameter: lang="en_US".
Daarmee kan je de taal instellen. Voor nederlands wordt dat lang="nl_NL".
Deze parameter gebruik je als volgt:
1) als je een pagina hebt aangemaakt van het type Inhoud:
Roep het gastenboek aan met {cms_module module="Guestbook" lang="nl_NL"}.
2) als je een pagina aangemaakt hebt van het type Gastenboek:
Vul op het tabblad Parameters het veld Taal (bijvoorbeeld nl_NL) in (dus daar zet je dan nl_NL neer).

Frank

Dankjewel frankmanl voor u reactie.

Hoe kan ik instellen lang="nl_NL" ik zie geen optie om te wijzigen.

Als ik deze maakt waar moet deze link in {cms_module module="Guestbook" lang="nl_NL"} in welke page?

[ShAmAlKo]

Welkom op het forum!

Je kunt ook in de admin bij Algemene Instellingen de Frontend Taal op Nederlands kunnen zetten.

Grt. Rolf

Het is gelukt Rolf. Dankjewel

[frankmanl]

Begin even met Rolfs (veel slimmere) tip: zet de front end taal op nederlands: Websitebeheer > Algemene instellingen > Algemene instellingen > Standaardtaal voor de frontend van de website.
Wanneer je dat hebt gedaan worden de modules (ook Gastenboek) automatisch in het nederlands weergegeven.
Hiermee moet je probleem al zijn opgelost.

Begrijp ik het goed dat je voor het eerst werkt met CMSMS?
Enkele tips waarmee je sneller inzicht krijgt in de werking ervan.
1) Zet ook je backend taal op nederlands: Mijn instellingen > Gebruikersinstellingen > Taal (of My preferences > User preferences > Language). Wanneer je ingelogd bent heb je nu een nederlands beheerpaneel, en waar mogelijk zijn ook de instructies van modules in het nederlands (wanneer er geen nederlandse vertaling is, zie je de standaard engelse tekst).
2) Lees de Modulehulp bij elke module: op het beheerscherm van een module staat rechts bovenaan een linkje naar de instructies voor die module.

De modulehulp van Gastenboek bijvoorbeeld beschrijft ook precies hoe je op twee manieren een gastenboek op je site aanmaakt, en hoe je paginaopties (zoals taal) instelt:

De gemakkelijkste manier is het aanmaken van een nieuwe pagina en daarbij het "Inhoudstype" in te stellen op Gastenboek (i.p.v. bijvoorbeeld content). Op deze manier kunnen de Gastenboek-opties als paginaeigenschappen worden ingesteld.
Als het Gastenboek na andere inhoud moet worden geplaatst, kan dit door gebruik te maken van de cms_module tag. Hiermee kan het Gastenboek op iedere plaats binnen het sjabloon of de pagina neergezet worden.
De code ziet er dan bijvoorbeeld als volgt uit: {cms_module module="Guestbook" number="5" shownow="1" smiley="1"}

3) blader eens door de wiki: die vind je door te klikken op de knop Suppport > Documentation helemaal bovenaan deze pagina. Eenmaal in de wiki kan je daar helemaal bovenin kiezen voor nederlands.
(je kan ook deze link gebruiken: http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php/Main_Page/nl)
De wiki is niet volledig, maar helpt je wel bij een hoop zaken goed op weg. Kijk bijv. ook eens op http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... Modules/nl.

Frank

[ShAmAlKo]

Dankjewel frankmanl, ik heb rond gelopen en wat meer informatie in beeld gekregen.

Nogmaals bedankt.

[ShAmAlKo]

Ik heb nog een vraag, hoe kan ik de kolomen op een lijn maken?

Zo...

[frankmanl]

Gastenboek heeft een eigen stylesheet, dat je moet koppelen aan je sjabloon (http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... esheets/nl). Daarmee heb je dit gelijk voor elkaar.
Het komt vaker voor dat een module een eigen stylesheet heeft (Formbuilder en News bijvoorbeeld) - wees erop bedacht dat je dat controleert en altijd zo'n stylesheet koppelt aan het sjabloon dat je gebruikt. Daarna kan je het stylesheet bewerken om het helemaal zo te maken als je het hebben wilt.

[ShAmAlKo]

Gastenboek heeft een eigen stylesheet, dat je moet koppelen aan je sjabloon (http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... esheets/nl). Daarmee heb je dit gelijk voor elkaar.
Het komt vaker voor dat een module een eigen stylesheet heeft (Formbuilder en News bijvoorbeeld) - wees erop bedacht dat je dat controleert en altijd zo'n stylesheet koppelt aan het sjabloon dat je gebruikt. Daarna kan je het stylesheet bewerken om het helemaal zo te maken als je het hebben wilt.

Ik heb wel opgelost dankjewel.

[ShAmAlKo]

Nog een last punt ik heb geprobeerd om effe alles nets zitten maar lukt het niet uw kunt ook zien in foto...




En hoe kan ik onder de Nieuw Bericht doen en in 4 kant kolom doen?

[frankmanl]

Kan je de URL van deze pagina geven? Dan kan ik eens achter de schermen kijken.

[ShAmAlKo]

Kan je de URL van deze pagina geven? Dan kan ik eens achter de schermen kijken.

Hier is de URL.

http://www.demalburgerkleermaker.nl/ind ... Gastenboek

[frankmanl]

Waarom dit precies gebeurt weet ik niet, maar je kan het oplossen door een regel toe te voegen onderin Gastenboek > Sjablonen > Formuliersjabloon tonen. De sjabloon die je daar ziet ziet er als volgt uit:

Code: Select all

<!-- Shows the button to go to the entry form //-->
{if !empty($guestbook->Messages)}
{foreach from=$guestbook->Messages item=msg}
	{$msg}<br />
{/foreach}
{/if}
{if !empty($guestbook->Errors)}
{foreach from=$guestbook->Errors item=error}
	<strong>{$error}</strong><br />
{/foreach}
{/if}
<div class="cms-guestbook-showform-button">
	{$formstart}
		{$hidden}
		{$submit}
	{$formend}
</div>

Voeg helemaal onderin nog deze regel toe:

Code: Select all

<div style="clear: both;"></div>

Het lijkt er op dat er in je sjabloon ergens iets links wordt uitgelijnd (float: left;) en dat daarom je eerste bericht rechts naast de knop Nieuw bericht wordt geplaatst.
De regel die je moet toevoegen heft dat uitlijnen op, en je bericht wordt netjes onder de verzendknop geplaatst.

[ShAmAlKo]

Waarom dit precies gebeurt weet ik niet, maar je kan het oplossen door een regel toe te voegen onderin Gastenboek > Sjablonen > Formuliersjabloon tonen. De sjabloon die je daar ziet ziet er als volgt uit:

Code: Select all

<!-- Shows the button to go to the entry form //-->
{if !empty($guestbook->Messages)}
{foreach from=$guestbook->Messages item=msg}
	{$msg}<br />
{/foreach}
{/if}
{if !empty($guestbook->Errors)}
{foreach from=$guestbook->Errors item=error}
	<strong>{$error}</strong><br />
{/foreach}
{/if}
<div class="cms-guestbook-showform-button">
	{$formstart}
		{$hidden}
		{$submit}
	{$formend}
</div>

Voeg helemaal onderin nog deze regel toe:

Code: Select all

<div style="clear: both;"></div>

Het lijkt er op dat er in je sjabloon ergens iets links wordt uitgelijnd (float: left;) en dat daarom je eerste bericht rechts naast de knop Nieuw bericht wordt geplaatst.
De regel die je moet toevoegen heft dat uitlijnen op, en je bericht wordt netjes onder de verzendknop geplaatst.

Ja inderdaad jij hebt gelijk was foutje in zat.

Kijk effe nogmaals ik vind beetje raar dat allemaal door elkaar zijn kijk jou post en mijn post, kun wij niet elke post dat in eigen kolom komen net alles bericht of naam,land,woon,email,website maken?