phpMyadmin database export en import vreemde tekens

[IvanVersluis]

Beste medegebruikers van CMS Madesimple,

Ik probeer een mysql( v5.0.22 )backup te maken van een van mijn CMSMS sites ( v1.8.2 ). Ik doe dit via phpmyadmin ( v3.3.8 ) web interface.

Ik ga naar de database en vervolgens doe ik een export van alle tabellen vanuit phpmyadmin naar een SQL file die gezipped wordt.

Vervolgens op dezelfde server doe ik een import maar dan in een ander database.

Wat ik wil bereiken, is een test omgeving waar ik nieuwe wijzigingen kan testen en deze aan de site eigenaar kan laten zien.

Helaas gaan alle tekens zoals é ë of ä verloren en zie ik allemaal maar vreemde letters. Ook zie ik nu op verschillende pagina’s  verschijnen.

Ik doe 1:1 een export en import en het resultaat is dat ik niets met deze site kan doen. Twee maanden geleden was een upgrade mislukt en toen ben ik met hetzelfde probleem geëindigd.

Ik hoop dat jullie mij kunnen helpen.

Zie bijlagen wat ik ongeveer krijg.