Page 1 of 1
[gelöst] Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Sun Feb 28, 2010 9:30 am
by lordle
Gibt es für die Module CartMS und SMS bereits eine deutsche Übersetzung?
Beide werden ja jeweils nur mit en_US.php ausgeliefert.
danke!
Re: Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Mon Mar 01, 2010 9:03 am
by cyberman
Nein - Cart made simple ist erst zu 25% übersetzt und Shop made simple noch gar nicht ... mal sehen, ob ich daran etwas ändern kann.
Re: Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Tue Mar 02, 2010 3:38 pm
by lordle
ok. ich hab mir mal die Mühe gemacht und übersetzt. die beigefügte Datei ist eine umbenannte ZIP-Datei.
ohne Anspruch auf die ultimative Übersetzung hier die Files.
CartMS/de_DE.php => deutsch für Cart Made Simple
ShopMS/de_DE.php => detusch für Shop Made Simple
jeweils in den /lang Unterordner bei /modules reinpacken.
Anmerkung:
Ich konnte in der Oberfläche von ShopMS und CartMS keine Sprache wählen. Habe daher das vorhanden en_US.php umbenannt in "orig-en_US.php" und einen symbolischen Link von en_US.php auf de_DE.php gelegt. Damit funktionierts bei mir
...und bei einem evtl. Upgrade überschreibt er die de_De.php nicht.
Re: Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Wed Mar 03, 2010 7:54 am
by cyberman
Vielen Dank!!!!
Werd mal sehen, wie ich das am schnellsten ins Translation Center einfließen lasse.
lordle wrote:
Ich konnte in der Oberfläche von ShopMS und CartMS keine Sprache wählen. Habe daher das vorhanden en_US.php umbenannt in "orig-en_US.php" und einen symbolischen Link von en_US.php auf de_DE.php gelegt.
Manche Module benötigen im Frontend den zusätzlichen Parameter lang='de_DE' ... ansonsten sollte ein Bugreport oder Email oder PN an @duketown (der Autor) helfen.
Re: Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Wed Mar 03, 2010 11:53 am
by cyberman
Hab Probleme, die zip-Datei zu öffnen - schau mal in deine PN!
Re: [gelöst] Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Fri Sep 03, 2010 8:02 am
by zappodrom
Hi,
wurden die Language-Files schon irgendwo bereitgestellt? Im SMS-SVN habe ich nichts gefunden? Die ZIP-Datei von oben ist ja leider defekt.
Gruß,
Zappodrom
Re: [gelöst] Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Fri Sep 10, 2010 6:35 pm
by cyberman
Hatte vor längerem mal dazu Dateien geschickt bekommen, bin aber noch nicht zum Einpflegen gekommen - können
hierherunter geladen werden (ohne Garantie auf Aktualität).
Re: [gelöst] Cart made simple / Shop made simple: dt. Übersetzung?
Posted: Sat Sep 11, 2010 11:13 am
by zappodrom
Danke! Ich war schon dabei die Übersetzung nochmal durchzuführen...
