Utilisation de TranslationManager...

[kolbek]

Bonjour à tous,

Je viens de prendre en main CMSMS, et je dois avouer que je suis assez séduit !

J'ai installé le module TranslationManager et je me pose quelques questions sur son utilisation...

Si j'ai bien compris, 2 manières de faire :

• Fichier xml
• Traduction google

-> Mais ensuite, y a t il quelque chose que gère automatiquement la locale et les petits drapeaux ?
-> Lorsque je vais créer une page + contenu, exemple titre de la page Accueil et contenu (un paragraphe de plusieurs lignes)...
Comment cela va se passer pour que ca soit traduit au niveau du menu, du titre de la page et du contenu ?

Car au final le site sera confié à une personne lambda qui ne connais pas forcément l'informatique, donc je ne pourrais pas lui dire d'aller toucher aux tpl à chaque nouvelle page pour mettre des {tr ....}.

J'espère avoir réussi a me faire comprendre sur mes problématiques...

Je vous remercie d'avance et vous souhaites une bonne soirée...

[jce76350]

re,

J'ai installé le module TranslationManager

attention ce module est Uniquement pour le fork MLE et non pour CMSMS
Merci de lire le forum EN CMSMS MLE fork
de plus lire Separation of CMSMS MLE Fork from cmsmadesimple.org

[kolbek]

Heuuu

Merci mais l'anglais et moi ne sommes pas vraiment amis...

Pourriez vous m'en dire plus sur ce qu'est un fork MLE ?

Merci d'avance et bonne soirée...

[athena_pallas]

Bonjour,

Un fork est un projet dérivé du projet initial, une autre version si on veut.
Comme il ne s'agit pas exactement de la version originale, la compatibilité des modules n'est pas garantie.
Il est également plus difficile d'obtenir du support quand on travaille avec un fork.

La structure de la base de données est légèrement différente.

Pourquoi avoir choisir la MLE ?
On peut très bien faire des sites multilingues très facilement avec la version "normale", 90% de mes sites sont en deux langues ou + et je n'ai jamais utilisé la MLE.

Bonne journée.