{prevpage} etc anpassen

[boerliner]

Moin zusammen,

Basierend auf dem Newsmodul realisiere ich gerade einen Blog, und für die »Blätterfunktion« würde ich gerne statt der für {prevpage} und Co. voreingestellten Pfeile die Texte »ältere Beiträge« bzw. »neuere Beiträge« einsetzen. Wo kann ich das anpassen? :-S

//edit:

Hab es gefunden, im File »de_DE«, aber dort hab ich ja nur die Möglichkeit dauerhafte Änderungen vorzunehmen. Gibt es die Möglichkeit die nur Fallbezogen vorzunehmen?