Мультиязычность и алиасы страниц

Обсуждение CMS Made Simple в России.

Moderators: iturbay, wdwp

Post Reply
JN0iZzze
Forum Members
Forum Members
Posts: 19
Joined: Fri Mar 13, 2009 3:11 pm

Мультиязычность и алиасы страниц

Post by JN0iZzze »

Я что то непонял если в CMSMS нельзя создать две страницы с одинаковым алиасом даже если они в разных папках/категориях, то как тогда вообще можно организовать мультиязычность вида
mysite.org/ru/about
mysite.org/eng/about
mysite.org/de/about

???
Sonya

Re: Мультиязычность и алиасы страниц

Post by Sonya »

JN0iZzze wrote: Я что то непонял если в CMSMS нельзя создать две страницы с одинаковым алиасом даже если они в разных папках/категориях, то как тогда вообще можно организовать мультиязычность вида
mysite.org/ru/about
mysite.org/eng/about
mysite.org/de/about

???
Никак, все страницы должны иметь свой уникальный алиас.

С другой стороны
1. mysite.org/ru/about для меня менее логично чем, например, mysite.org/ru/o-nas

2. Человекодружелюбные URL должны быть хоть в транслите, но все равно на языке страницы, а не на английском, иначе они не для человеков :)

3. Для поисковых машин язык также важен, сайт о вениках будет гораздо проще продвинуть с урламм типа mysite.org/ru/veniki чем с mysite.org/ru/brooms (или как их там? :))
ZYV
Language Partners
Language Partners
Posts: 868
Joined: Tue Nov 15, 2005 9:08 pm

Re: Мультиязычность и алиасы страниц

Post by ZYV »

Broom - это скорее метла я бы сказал, типа как та, на которой Гарри Поттер летал. По-моему веник - это скорее как besom или brush (скорее щетка).

Обсуждали уже этот вопрос. На данный момент маршрутизатор CMS не позволяет создавать одинаковые alias, в ветке 1.x изменения не планируются.
unsigned double ZYV;
Post Reply

Return to “Russian - русский”