Architecture site multilangue

Support en français pour CMS Made Simple.

Moderator: jce76350

Post Reply
User avatar
Eric Pesser
Forum Members
Forum Members
Posts: 27
Joined: Mon Oct 13, 2008 8:59 am

Architecture site multilangue

Post by Eric Pesser »

Bonjour à tous !

Je suis nouveau dans la communauté CMSMSienne et je compte bien y rester un certain temps car CMSMS et le premier CMS qui rencontre tous mes critères (facilité d'utilisation, XHTML entre autre).

J'ai une petite question. J'ai un site qui tourne en 5 langues.

Je voudrais le passer en CMSMS et j'aimerais savoir si je dois faire 5 install différentes ou s'il y a moyen de n'en faire qu'une seule où tout serait traduit (ex je tape le nom du menu pour chaque langue, idem pour tous les textes). L'avantage est qu'il ne faut se logguer qu'une fois !

Merci de votre aide,

Eric
Heriquet on the french community
Pierre M.

Re: Architecture site multilangue

Post by Pierre M. »

Bienvenue.

Je trouve cette solution particulièrement séduisante : http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... 099.0.html Je dis séduisante car la moins intrusive, la plus "regular CMSms" comme ils disent.

Sinon, toujours en une seule installation, vous pouvez aussi faire une hiérarchie de contenus par langue : /fr /es /de /ru etc.
Il y a aussi le fork MLE. Ou, pour les téméraires, la possibilité de tester la SVN de la v2 ou les autres astuces "multisites/multilangues".

Pierre
User avatar
will83
Forum Members
Forum Members
Posts: 88
Joined: Sat Aug 02, 2008 6:23 pm

Re: Architecture site multilangue

Post by will83 »

Comment faire pour tester la version 2.0 SVN?

J'ai trouvé ce lien, mais pas d'archive http://svn.cmsmadesimple.org/svn/cmsmad ... nches/2.0/ ?

Merci
jce76350
Beta Tester
Beta Tester
Posts: 2097
Joined: Mon May 29, 2006 1:20 pm

Re: Architecture site multilangue

Post by jce76350 »

re,
la possibilité de tester la SVN de la v2 ou les autres astuces "multisites/multilangues"
Heu..!!!!  pour le moment y a pas grand chose à tester  :D
Comment faire pour tester la version 2.0 SVN?
aller voir
Comment récupérer et utiliser la version SVN de CMSMS sur le wihi
"URL du référentiel = http://svn.cmsmadesimple.org/svn/cmsmadesimple/trunk/
Jean-Claude Etiemble MyPageFr
Post Reply

Return to “French - Français”