An update.
I found in the page source the folowing missing:
Code: Select all
<p class="albumname">Jeugdzeilen 2006<br />
<span class="albumpicturecount">(25 foto's)</span><br />
<span class="albumcomment"></span></p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="clear"></div> Er zijn nog geen albums in deze categorie aangemaakt. <div style='clear:both;'>
<!-- <br /> -->
<div style="clear:both"></div> <!-- voor Picasa -->
<!-- Start relational links -->
At the line
Er zijn nog geen albums in deze categorie aangemaakt.
the is missing, however I can't find it in a template

If I look in the page-template, that there is
{content}
but where the
is, I don't know. Not in the template of the album nor in the news template. This is confusing and frustrating. So, I removed the tag that refers to the album that has nog album in that specific category and now the
has gone. Could it be that there is something wrong in the Album-module? BTW, the good news is that it passes the validation without any errors
But, the album is still messy. Any thoughts? I'm considering the delete the Album module and re-install it. Although that's quit a job and I'm still not sure if that will solve the problem.
Gregor