Page 1 of 1

Lingua Moduli

Posted: Sat Sep 06, 2008 9:09 am
by mariobross
Ciao a tutti,
un primo problema, ho installato il modulo ALBUM e funziona correttamente, l'unico problema è che nella pagina che ho creato che contiene la lista degli album, le spiegazioni sull'uso dell'album stesso sono in Inglese:

Click on a thumbnail to view a larger image. Click anywhere on the larger image or use the 'Esc' (escape) key to close it. Use the 'next' and 'previous' links or the '' (more than/less than keys) to navigate the larger images.
Return to the album index page

Ho visto che per questo modulo si è installata la traduzione ma non capisco come posso fare ad utilizzarla ed impostare la lingua Italiano.

Vi ringrazio per l'aiuto che vorrete darmi.

Mario

Re: Lingua Moduli

Posted: Sat Sep 06, 2008 9:22 am
by protempore
in molti moduli l'help non è tradotto completamente (come è il caso di "Album") o non è tradotto affatto...
puoi integrare la traduzione editando il file di lingua:"it_IT.php" presente nella directory "lang-->ext" del modulo...

nel tuo caso, però, credo che sia da modificare il template... lo puoi fare dal pannello amministrativo dal tab "Modelli installati"

ciao

Re: Lingua Moduli

Posted: Sat Sep 06, 2008 9:39 am
by mariobross
Grazie per la pronta risposta, il problema non è l'help, ma il contenuto della pagina che contiene gli album, ti faccio vedere la pagina:

http://www.audiokomp-store.com/index.php?mact=Album,m5,default,1&m5albumid=1&m5returnid=53&page=53

Come puoi vedere, sotto il nome della pagina FOTO c'è del testo in inglese, come posso cambiarlo e scrivere quello che voglio al posto di quel testo? Abbi pazienza :D

Re: Lingua Moduli

Posted: Sat Sep 06, 2008 12:16 pm
by protempore
mariobross wrote: Grazie per la pronta risposta, il problema non è l'help, ma il contenuto della pagina che contiene gli album, ti faccio vedere la pagina:

http://www.audiokomp-store.com/index.php?mact=Album,m5,default,1&m5albumid=1&m5returnid=53&page=53

Come puoi vedere, sotto il nome della pagina FOTO c'è del testo in inglese, come posso cambiarlo e scrivere quello che voglio al posto di quel testo? Abbi pazienza :D
appunto ti ho detto che il tuo problema è nel template del modulo... quelli devi modificare...
lo puoi fare dal pannello amministrativo del modulo:

Contenuto-->Album Immagini-->Modelli installati

...probabilmente, nel tuo caso: "default"...

Re: Lingua Moduli

Posted: Sat Sep 06, 2008 5:33 pm
by alby
protempore wrote: in molti moduli l'help non è tradotto completamente (come è il caso di "Album") o non è tradotto affatto...
Faccio solo un appunto a questo (non ho sottomano il modulo ma credo che protempore abbia ragione nel dire che devi tradurle nel template del modulo):
si era deciso con i traduttori di allora (anche se parliamo di almeno un anno fa) di non tradurre l'help e il changelog perchè i moduli avevano una evoluzione talmente veloce che era impossibile tenergli dietro con il tempo a disposizione.

Rinnovo comunque l'invito alle comunità italiana di aderire alla traduzione (basta anche poco tempo a disposizione) ma lo rinnoverò con maggior forza in autunno con la versione 2.0 e la NUOVA DOCUMENTAZIONE che si sta creando

Alby