Page 1 of 1

Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 8:33 am
by protempore
scusate la domanda certamente banale, ma come si fa a visualizzare il giorno della settimana in italiano sulle news?

Ho risolto il formato data con "%d/%m/%Y", ma non il giorno della settimana...

grazie

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 12:45 pm
by alby
protempore wrote: scusate la domanda certamente banale, ma come si fa a visualizzare il giorno della settimana in italiano sulle news?

Ho risolto il formato data con "%d/%m/%Y", ma non il giorno della settimana...
Puoi provare con: "%a %d/%m/%Y"

Alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 3:37 pm
by protempore
alby wrote:
protempore wrote: scusate la domanda certamente banale, ma come si fa a visualizzare il giorno della settimana in italiano sulle news?

Ho risolto il formato data con "%d/%m/%Y", ma non il giorno della settimana...
Puoi provare con: "%a %d/%m/%Y"

Alby
l'avevo già fatto, ma ottengo sempre il giorno della settimana in inglese...
:-\

...porta pazienza... sono al mio primo progetto CMSMS

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 5:09 pm
by alby
protempore wrote: l'avevo già fatto, ma ottengo sempre il giorno della settimana in inglese...
:-\
Hai settato in config.php: $config['locale'] = 'it_IT';
ed in Configurazioni globali la lingua di frontend: Italiano?

Alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 6:44 pm
by protempore
alby wrote: Hai settato in config.php: $config['locale'] = 'it_IT';
ed in Configurazioni globali la lingua di frontend: Italiano?
Ops...

config.php non lo avevo modificato, mentre le configurazioni globali si...

ho fatto come dici, ma non mi è cambiato nulla... :-\

sarò "de coccio"... comunque sono contento lo stesso di CMSMS... in un giorno ho messo su il sito... grafica compresa... e senza mai averlo usato... ho dato solo un occhio al filmato per capire come si costruiva un template...

www.lafabbricadicarta.it

:D :D :D :D :D

...sì, è un sito semplice, ma joomla mi avrebbe incasinato molto di più... e mi avrebbe dato un codice molto più "sporco"...

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 6:49 pm
by alby
protempore wrote: ho fatto come dici, ma non mi è cambiato nulla... :-\
Prova a forzare le News aggiungendo al tag:
{  .......  lang="it_IT"}

Alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 7:05 pm
by protempore
alby wrote:
protempore wrote: ho fatto come dici, ma non mi è cambiato nulla... :-\
Prova a forzare le News aggiungendo al tag:
{  .......  lang="it_IT"}

Alby
ah, ma sei uno stakanovista... allora!  :D

no, sembra non sortire effetto...

ho fatto così:
{news number='3' detailpage='news'  lang='it_IT'}

domanda... gli apici che contengono it_IT sono doppi o singoli?

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Sun Apr 20, 2008 7:45 pm
by alby
protempore wrote: domanda... gli apici che contengono it_IT sono doppi o singoli?
In questo caso non sono importanti perchè è una stringa.
Strano comunque c'è nessuno che conferma?

Alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Mon Apr 21, 2008 3:15 am
by protempore
intanto grazie per l'aiuto...

ma dov'è la libreria [lang] che dovrebbe utilizzare per la traduzione?

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Mon Apr 21, 2008 7:06 am
by alby
protempore wrote: ma dov'è la libreria [lang] che dovrebbe utilizzare per la traduzione?
Le traduzioni di ogni modulo sono sotto la cartella lang (di ogni modulo) ed ext per tutti i linguaggi a parte en_US

Alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Mon Apr 21, 2008 7:44 am
by protempore
ok, ma anche per la traduzione dei giorni della settimana?

Lì non c'è traccia di una traduzione che si riferisce all'oggetto...

...a me sembra più una questione legata al PHP che a CMSMS...

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Mon Apr 21, 2008 9:01 am
by alby
protempore wrote: ok, ma anche per la traduzione dei giorni della settimana?
questo non lo so, devi guardare dentro al file e se non c'è devi controllare il match della stringa locale in config.php con quella del tuo server (poichè è relativa al "tuo" server)

Alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Posted: Tue Apr 22, 2008 1:54 am
by protempore
cercherò di venirne a capo... ma non è la fine del mondo, per intanto...

grazie