Traduzione giorno settimana in News

La discussione sul CMS Made Simple in italiano.

Moderator: magallo

Post Reply
User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Traduzione giorno settimana in News

Post by protempore »

scusate la domanda certamente banale, ma come si fa a visualizzare il giorno della settimana in italiano sulle news?

Ho risolto il formato data con "%d/%m/%Y", ma non il giorno della settimana...

grazie
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by alby »

protempore wrote: scusate la domanda certamente banale, ma come si fa a visualizzare il giorno della settimana in italiano sulle news?

Ho risolto il formato data con "%d/%m/%Y", ma non il giorno della settimana...
Puoi provare con: "%a %d/%m/%Y"

Alby
User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by protempore »

alby wrote:
protempore wrote: scusate la domanda certamente banale, ma come si fa a visualizzare il giorno della settimana in italiano sulle news?

Ho risolto il formato data con "%d/%m/%Y", ma non il giorno della settimana...
Puoi provare con: "%a %d/%m/%Y"

Alby
l'avevo già fatto, ma ottengo sempre il giorno della settimana in inglese...
:-\

...porta pazienza... sono al mio primo progetto CMSMS
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by alby »

protempore wrote: l'avevo già fatto, ma ottengo sempre il giorno della settimana in inglese...
:-\
Hai settato in config.php: $config['locale'] = 'it_IT';
ed in Configurazioni globali la lingua di frontend: Italiano?

Alby
User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by protempore »

alby wrote: Hai settato in config.php: $config['locale'] = 'it_IT';
ed in Configurazioni globali la lingua di frontend: Italiano?
Ops...

config.php non lo avevo modificato, mentre le configurazioni globali si...

ho fatto come dici, ma non mi è cambiato nulla... :-\

sarò "de coccio"... comunque sono contento lo stesso di CMSMS... in un giorno ho messo su il sito... grafica compresa... e senza mai averlo usato... ho dato solo un occhio al filmato per capire come si costruiva un template...

www.lafabbricadicarta.it

:D :D :D :D :D

...sì, è un sito semplice, ma joomla mi avrebbe incasinato molto di più... e mi avrebbe dato un codice molto più "sporco"...
Last edited by protempore on Sun Apr 20, 2008 6:58 pm, edited 1 time in total.
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by alby »

protempore wrote: ho fatto come dici, ma non mi è cambiato nulla... :-\
Prova a forzare le News aggiungendo al tag:
{  .......  lang="it_IT"}

Alby
User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by protempore »

alby wrote:
protempore wrote: ho fatto come dici, ma non mi è cambiato nulla... :-\
Prova a forzare le News aggiungendo al tag:
{  .......  lang="it_IT"}

Alby
ah, ma sei uno stakanovista... allora!  :D

no, sembra non sortire effetto...

ho fatto così:
{news number='3' detailpage='news'  lang='it_IT'}

domanda... gli apici che contengono it_IT sono doppi o singoli?
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by alby »

protempore wrote: domanda... gli apici che contengono it_IT sono doppi o singoli?
In questo caso non sono importanti perchè è una stringa.
Strano comunque c'è nessuno che conferma?

Alby
User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by protempore »

intanto grazie per l'aiuto...

ma dov'è la libreria [lang] che dovrebbe utilizzare per la traduzione?
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by alby »

protempore wrote: ma dov'è la libreria [lang] che dovrebbe utilizzare per la traduzione?
Le traduzioni di ogni modulo sono sotto la cartella lang (di ogni modulo) ed ext per tutti i linguaggi a parte en_US

Alby
User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by protempore »

ok, ma anche per la traduzione dei giorni della settimana?

Lì non c'è traccia di una traduzione che si riferisce all'oggetto...

...a me sembra più una questione legata al PHP che a CMSMS...
Last edited by protempore on Mon Apr 21, 2008 7:55 am, edited 1 time in total.
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
alby

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by alby »

protempore wrote: ok, ma anche per la traduzione dei giorni della settimana?
questo non lo so, devi guardare dentro al file e se non c'è devi controllare il match della stringa locale in config.php con quella del tuo server (poichè è relativa al "tuo" server)

Alby
User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Re: Traduzione giorno settimana in News

Post by protempore »

cercherò di venirne a capo... ma non è la fine del mondo, per intanto...

grazie
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
Post Reply

Return to “Italian - Italiano”