Page 1 of 1

[Débutant] FormBuilder en français

Posted: Thu Oct 04, 2007 10:11 am
by mbaudy
Bonjour à tous,

J'utilise FormBuilder pour un formulaire de contact. Mon souci c'est que je cherche où paramétrer les phrases lorsqu'il y a des erreurs pour les traduire en français (parce que pour l'instant elles sont en anglais).

Merci d'avance,

MB

Re: [Débutant] FormBuilder en français

Posted: Thu Oct 04, 2007 12:03 pm
by jce76350
re,
Mon souci c'est que je cherche où paramétrer les phrases lorsqu'il y a des erreurs pour les traduire en français (parce que pour l'instant elles sont en anglais).
la version anglaise se trouve dans le repertoire module\FormBuilder\lang\
fichier -> en_US.php

tu vas dans le repertoire module\FormBuilder\lang\ext\
ou tu copie le fichier en_US.php tu le renommes en fr_FR.php
et la tu le traduit
et tu m'envois une copie je ferais les modifications sur le "Translation Center" de CMMS

pour le moment il n'y a aucune traduction française

Re: [Débutant] FormBuilder en français

Posted: Thu Oct 04, 2007 12:24 pm
by mbaudy
Merci de m'avoir indiqué le chemin où faire ces modifications.

Je vais déjà faire celles qui m'intéresse et après je complèterai le fichier au fil de l'eau.

Je te l'enverrai à ce moment là.

Cordialement,

MB

Re: [Débutant] FormBuilder en français

Posted: Thu Oct 04, 2007 6:04 pm
by Pierre M.
Cool ! Un contributeur de plus :-)

Pierre