I've changed to Firefox now and this definitely works - you should be able to move any page to & from absolutely anywhere, regardless of their depths in submenus. This bug actually made me change to Firefox permanently too, mainly because it feels much more lightweight and quicker.
Hope that helps Karolis!
