Guestbook: Nederlandse datumnotatie

[Arno]

Ik zou graag de datumnotatie in mijn gastenboek in het Nederlands hebben. Ik gebruik de Guestbook-module die ik in een standaard pagina-template aanroep via deze code:

{cms_module module="Guestbook" number="5" shownow="1" smiley="1" mailnoti="arno@ontrackmusic.nl" showaddform="1" dateformat="l d F" lang="nl_NL"}

De datum wordt nu getoond als "Tuesday 30 October 09:51 uur". Het 'uur' gaat dus wel mooi mee in het Nederlands, maar de rest nog niet. Iemand tips om dit goed te krijgen?

Mijn gastenboek kun je hier terugvinden:
http://www.ontrackmusic.nl/index.php?page=gastenboek

Groeten, Arno

[RonnyK]

Arno,

volgens mij zou je voor de PHP vertaling van deze datum-element de "setlocale" moeten zetten in je config.php.

http://nl2.php.net/manual/nl/function.setlocale.php

Ronny

[Arno]

Ronny, bedankt voor je reactie. Ik heb dit net geprobeerd, maar het maakt helaas niet uit...

[RonnyK]

Arno,

dan is het misschien handig om de variabele te wijzigen.

Als je in "Content -> Guestbook -> Guestbook templates -> Entry list template"

{$entry.date} {$entry.time} {$titles.time_hour}

vervangt door:

{$entry.date|date_format:"%A %I %B %G"} {$entry.time} {$titles.time_hour}

wordt de weergave,:

maandag 12 november 2007 14:19 uur

Ronny

[Arno]

Hey, dat werkt!

Zie: http://www.ontrackmusic.nl/index.php?page=gastenboek

Superbedankt!