News-Module mehrsprachig

[amh]

Ein herzliches Servus!

Ich benutze das News-Modul und möchte Nachrichten in zwei Sprachen ausgeben. So weit nicht schlimm, dass habe ich über die Kategorien gelöst. Nun geht es aber um die Detail-Seite.
Aufruf der News:

Code: Select all

{news number='5' lang="fr_FR" category="fr_nouveautes, fr_rendez-vous, fr_portraits-de-maisons" dateformat="%d.%m.%Y" detailpage="NewsResult_fr" moretext="plus d’informations..."}

Ich habe den lang-Tag eingefügt, da das News-Modul diesen scheinbar unterstützt. Leider bleibt der Zurückbutton auf der Details-Seite trotzdem in deutsch :-/ In der Detailsseite habe ich keine Informationen. Was mir aber auch etwas komisch vorkommt.

Wo ist mein Knoten? Was mache ich falsch. Die Lösung für deutsch und französischen einen zweisprachigen Button anzubieten ist etwas unprofessionell.

Link (in Aufbau) (http://www.soleno-haus.de/index.php?page=actualites)

Viele Grüße amh

[amh]

*push* 

Macht echt keiner zweisprachige Websites? Ich kämpfe (bin ja kein Programmierer) noch an anderen kleinen Baustellen. Vielleicht komme ich noch selbst drauf. Dann werde ich berichten.

Andreas

[cyberman]

Welche Version des News-Moduls verwendest du?

PS: Notfalls könntest du ja den Zurück-Link auf via Javascript erzeugen ...

[amh]

Dann antworte ich mir mal selbst:

Code: Select all

summarytemplate="summarytemplate_fr.tpl" detailtemplate="detailtemplate_fr.tpl"

Das wäre es gewesen. Einfach, aber trotzdem übersehen.

Wobei das Problem mit der Sprachdatei noch besteht. Aber sicher gibt es da auch noch einen Trick.