problème d'affichage d'image module cataloger

[elpoza]

Bonjour,

lorsque je crée un item avec Cataloger, les images sont bien chargées chez mon hébergeur (mutualisé 60gp OVH) par contre elles ne s'affichent pas avec le gabarit fournit dans le module.
Le chemin de l'image est un script php qui reconstruit le chemin réel de l'image, sur le serveur. A priori, le script semble correct ..., pourtant lorsque que je fais un copier-coller du chemin depuis mon code-source vers ma barre d'url, j'ai un message du genre "problème .htaccess" :

Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, tech@ovh.net and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

J'utilise la version 0.5.5 de Cataloger, sur CMSMS version 1.1.3.1.
Quelqu'un a-t'il déjà eu ce genre de problème ?

Merci