I have a quick one for you hopefully. I am having a problem where sub links of my navigation have content associated with them and even though they are marked to not show in menu, there seems to be some represenation of them on the menu that seems confusing to the user. For instance, this particular site has a section of the navigation which is broken down into 4 sub sections (see image). Each of these sub sections have content associated with them but are marked to NOT SHOW IN MENU. The actual text and links do not show up but as you can see in the image, there is a misleading arrow with nothing there. Is this an input error on the content editor or does the system try to visually show there are sub pages associated with the arrow? Either way, can we only use the arrow when the link is supposed to show in the menu?

Any advise on this one would greatly be appreciated.