problema con charset delle pagine

[farhadprm]

uso cmsms per un sito con la lingua araba. Ho configurato charset a utf-8 ma comunque i caratteri si cambiano e si vede la scritta corretta e tutti caratteri si vedono male. Per questo motivo i motori di ricerca non riescono a indicizzare le pagine e le scitte. Ho fatto anche altri siti con cmsms e tutto va bene ma purtroppo con questo sito non so che cosa è che non funziona. Attenzione che in html la lingua visualizza correttamente ma in suorce succede questo problema. qui sotto invio un pezzo.

grazie
far

Code: Select all

 <li>ظٹع© ط¢عکط§ظ†ط³ طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†طھط±ظ†طھغŒ ط§ط³طھ ع©ظ‡ طھط®طµطµ ط¢ظ† ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط²ط¨ط§ظ† ظ‡ط§غŒ ط®ط§ظˆط±ظ…ظٹط§ظ†ظ‡ ظˆ ط¢ط³ظٹط§غŒ ظ…ط±ع©ط²غŒ ط§ط³طھط›</li>
    <li>ظ…ط±ط؛ظˆط¨ طھط±ظٹظ† ط®ط¯ظ…ط§طھ ط±ط§ ط¨ط§ ظ‚ظٹظ…طھ ظˆ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط§ط±ط§ظٹظ‡ ظ…غŒ ط¯ظ‡ط¯ط›</li>
    <li>ظ¾ط±ظˆعکظ‡ ظ‡ط§غŒ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط§ ط­ط¬ظ… ط¨ط§ظ„ط§ ط±ط§ ظ…ط¯ظٹط±ظٹطھ ظ…غŒ ع©ظ†ط¯ط›</li>
    <li>ظ‡ظ…ع©ط§ط±غŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ† ط¨ط±ط§غŒ ط´ط±ع©طھ ظ‡ط§غŒ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ظ…ط´طھط±ظٹط§ظ† ظ…ط´ع©ظ„ ظ¾ط³ظ†ط¯ ط§ط³طھط›</li>
    <li>ط§ط² طھط§ط²ظ‡ طھط±ظٹظ† ظپظ† ط¢ظˆط±غŒ ظ‡ط§غŒ ط±ظˆط² ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ طھط±ط¬ظ…ظ‡طŒ ط§ط¯ظٹطھ ظˆ ع¯ط±ط§ظپظٹع© ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒ ع©ظ†ط¯.</li>

[alby]

uso cmsms per un sito con la lingua araba. Ho configurato charset a utf-8 ma comunque i caratteri si cambiano e si vede la scritta corretta e tutti caratteri si vedono male. Per questo motivo i motori di ricerca non riescono a indicizzare le pagine e le scitte. Ho fatto anche altri siti con cmsms e tutto va bene ma purtroppo con questo sito non so che cosa è che non funziona. Attenzione che in html la lingua visualizza correttamente ma in suorce succede questo problema. qui sotto invio un pezzo.

Hum...
sinceramente non mi è molto chiaro, hai verificato l'header del server e quelli della pagina?

Alby

[farhadprm]

uso cmsms per un sito con la lingua araba. Ho configurato charset a utf-8 ma comunque i caratteri si cambiano e si vede la scritta corretta e tutti caratteri si vedono male. Per questo motivo i motori di ricerca non riescono a indicizzare le pagine e le scitte. Ho fatto anche altri siti con cmsms e tutto va bene ma purtroppo con questo sito non so che cosa è che non funziona. Attenzione che in html la lingua visualizza correttamente ma in suorce succede questo problema. qui sotto invio un pezzo.

Hum...
sinceramente non mi è molto chiaro, hai verificato l'header del server e quelli della pagina?

Alby

no, come lo posso verificare? ho altri domini sullo stesso server che funzionano bene con cmsms.
Ho provato anche con un template diverso, ma senza successo. ho provato con "minimal template" e soltanto con questo template funziona. quindi il problema di che cosa potrebbe essere?
grazie
far

[alby]

no, come lo posso verificare? ho altri domini sullo stesso server che funzionano bene con cmsms.
Ho provato anche con un template diverso, ma senza successo. ho provato con "minimal template" e soltanto con questo template funziona. quindi il problema di che cosa potrebbe essere?

Già è una informazione.
Che browser utilizzi?

Alby

[farhadprm]

no, come lo posso verificare? ho altri domini sullo stesso server che funzionano bene con cmsms.
Ho provato anche con un template diverso, ma senza successo. ho provato con "minimal template" e soltanto con questo template funziona. quindi il problema di che cosa potrebbe essere?

Già è una informazione.
Che browser utilizzi?

Alby

Io uso internet explorer 7 e firefox. Questa cosa mi succede con IE ma con firefox tutto è regolare. Il problema è che con IE posso vedere correttamente il source di altri siti che ho fatto con smsms, succede solo con questo sito. Poi nonostante che ho messo da tanto tempo il sito online, le pagini in italiano, quando faccio una ricerca con google vengono fuori ma le frasi delle pagine con questi codici strani no.

grazie
far

[alby]

no, come lo posso verificare? ho altri domini sullo stesso server che funzionano bene con cmsms.
Ho provato anche con un template diverso, ma senza successo. ho provato con "minimal template" e soltanto con questo template funziona. quindi il problema di che cosa potrebbe essere?

Già è una informazione.
Che browser utilizzi?

Alby

Io uso internet explorer 7 e firefox. Questa cosa mi succede con IE ma con firefox tutto è regolare. Il problema è che con IE posso vedere correttamente il source di altri siti che ho fatto con smsms, succede solo con questo sito. Poi nonostante che ho messo da tanto tempo il sito online, le pagini in italiano, quando faccio una ricerca con google vengono fuori ma le frasi delle pagine con questi codici strani no.

Tieni conto che i motori di ricerca si comportano come browser e quindi la ricerca è più come visualizzi la pagina piuttosto del sorgente.

Dovresti controllare che cosa c'è di strano negli header mandati al browser (testandolo contro il template minimale).
Prova a cercare su goggle un "watcher" free per IE 7 tipo questo

Alby