While there is a lot of very nice module in the CMSMS, the localisation are rather rarely available: the thing is to translate from a dozen up to few hundreds of strings and phrases.
Few times I begun to do it for a module I needed but stopped once the front-end was translated. And I didn't have the currage to submit a partial work as a translation.
I wonder if it would be possible to have an on-line translation page for each project. There is at least one piece of localisation software on the web we could use if the format of our lang files was suited for
- Pootle -- http://pootle.wordforge.org/ (used by Firefox or OpenOffice)
- and more generally -- http://translate.sourceforge.net/
Regards, Ondra
