Anscheinend wird nur die normale, deutsche Sprachdatei geladen, nicht aber die für das "advanced" Theme. Dort wird scheinbar die englische Datei geladen. So sind die Hälfte der Titel bei den Buttons auf Deutsch, den andere Hälfte auf Englisch.
Auch die Buttons für Fett und Kursiv zeigen B und I statt F und K.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte.
Bein anderen TinyMCE Installation (nicht mit CMSMS) geht alles.

+peter+