CMSMS-Seite: Umlaute bei Google

[Steppenwolf]

Hallo,

vielleicht sehe ich ja den Wald vor lauter Bäumen nicht, aber daraus kann ich mir einfach keinen Reim machen.

Bei mehreren Seiten meines http://www.vedamagazin.de zeigt Google den Preview-Text mit falschen Umlauten an:


Link: http://www.google.de/search?hl=de&q=vedamagazin

Den HMTL-Header und die Content-Seite habe ich mehrfach überprüft und keinen Fehler finden können. Seltsamer Weise tritt das Problem nicht bei allen Unterseiten auf (die haben das gleiche Template und demzufolge auch den gleichen HMTL-Header). Es tritt auch nicht bei einer anderen Website auf, die ich auch mit CMSMS gemacht habe und die praktisch den gleichen Header hat.

Bei der Anzeige in Browsern gibt es keine Probleme. Ich weiß zwar, dass die Seite nicht 100% XHTML-konform ist (das hatten wir hier schon an anderer Stelle diskutiert), aber das darf doch Google nicht stören - sonst wäre der Google-Index ziemlich leer 

Viele Grüße

[cyberman]

Google hat bei dieser Seite offensichtlich den metatag description indiziert. Und der ist bei dir nicht utf-8 codiert, oder anders gesagt, auch dort dürfen keine Umlaute zu finden sein.

Ich seh gerade - wieso hast du 3 descriptions im header?

[Steppenwolf]

Danke! Applaus!

Die Metatags waren also die Bäume im Wald...
Ich dachte eigentlich, Google würde sich gar nicht mehr dafür interessieren...

Keine Ahnung, warum ich 3 descriptions drin hatte - vielleicht aus historischen Gründen 

[cyberman]

Ich dachte eigentlich, Google würde sich gar nicht mehr dafür interessieren...

Für die Hauptdomain schon (also ohne index.php?blabla...)