[Résolu] Problèmes d'accent

[rtlinfo]

Bonjour
J'ai qq soucis avec les accents de la langue française : é è et ê, entre autres

Si je mets des titres de page ou de menus avec des caractères accentués, ils s'affichent mal

Idem si je mets ce genre de caractères dans les zones servant à afficher message pour "site indisponible" ou erreur 404 ; dans ces 2 cas là, j'ai essayé de mettre les équivalents html (é etc) ; après validation, des paramètres globaux ainsi modiifés les accents "reviennent" dans les zones de texte au lieu de leurs équivalents html

Enfin, dans le module, "breadcrumbs" si je mets starttext="vous êtes ici", le "ê" s'affiche mal

Comme il y a pas mal d'endroits où l'on peut jouer sur les caractères (params du site, gabarit, page), j'aimerais savoir où et quoi modifier pour ne plus être embêté avec ces problèmes d'accents notamment dans les titres / labels des menus.

Merci d'avance pour vos réponses.

[jce76350]

J'ai qq soucis avec les accents de la langue française : é è et ê, entre autres

Si tu fais un site français,
Vérifie si ton charset est charset=ISO-8859-1
dans Administration du site » Paramètres globaux >> Métadonnées globales


et que dans ton gabarit, tu ais bien


Cela devrait résoudre ton problème je pense.

[rtlinfo]

Hélas non ; je n'arrive pas tojours pas à afficher les accents ; j'ai vérifié que les paramètres globaux de mon site ainsi que le contenu de mon gabarit par défaut contenait ce que tu m'indiquais.
Je remarque toutefois que lors de l'affichage de la page de maintenance, le code html généré ne semble ni utilisé le gabarit ni l'entete html des paramètres globaux ; en effet le code html généré pour ma page de maintenance généré est le suivant :

Code: Select all

<br /><br />
<h3 align="center"><font color="red">
éê Ce site est actuellement indisponible car il est en cours de maintenance.
</font></h3>
<!-- Generated in 0.325411 seconds by CMS Made Simple using 6 SQL queries -->
<!-- CMS Made Simple - Released under the GPL - http://cmsmadesimple.org -->

alors que j'ai mis ceci dans la zone de texte "message  pour maintenance" :

Code: Select all

<br /><br />
<h3 align="center"><font color="red">
éê Ce site est actuellement indisponible car il est en cours de maintenance.
</font></h3>

Mais bon, que je ne puisse mettre d'accents dans le message de maintenance n'est pas en soit très gênant ; ce qui m'embête le plus, c'est de ne pouvoir utiliser des accents :
dans le titre de mes pages
dans l'attribut "starttext" du tag "breadcrumbs" ; pour corriger ce point là, j'ai été obligé de modifier la fin de la fonction source qui génére le "fil de navigation" comme suit :

Code: Select all

/* DEBUT desactivation de la gestion de l'attribut starttext qui gere pas valeur d'attribut accentué
	if (isset($params['starttext']) && $params['starttext'] != '')
	{
		$trail = $params['starttext'] . ': ' . $trail;
	}
*/ FIN desactivation

/* Ajout de "Vous êtes ici : " avant le fil généré */
    $trail = 'Vous êtes ici : ' . $trail;
    return $trail;  

[rtlinfo]

Pour avoir les accents dans titre des pages et valeur de l'attribut "starttext" du fil de navigation, il faut lors de l'édition du gabarit (template) définir l'encode à UTF-8 (dans la combo encodage).
J
'avais jusqu'à maintenant (default) et pensais que cette valeur (default) permettait d'encoder la sortie du gabarit avec l'encodage indiqué dans paramètres globaux du site ; apparemment, il n'en est rien.

En tous cas, merci de ton intervention J-C-E

[xclam]

Bonjour, j'ai exactement le meme probleme dans la page tous les accent s'affiche correctement mais dans le menu ils sont remplacé par é
J'ia mit
et l'encodage est iso-8859-1

Quand c'etait en utf8 yavait pas de probleme mais je suis obligé de passer en iso

Que faut il changer pour que cela fonctionne?

[jce76350]

re,

Code: Select all

Quand c'etait en utf8 yavait pas de probleme mais je suis obligé de passer en iso

ta base de donnée est encodée en utf8
Soit tu repasses en utf8, soit tu modifies dans tes pages les accents

Pourquoi ne pas rester un utf8 ? c'est bon utf8 même pour le français

[xclam]

je peux pas modifier les accents ils sont dans les champs titre et texte du menu 

je dois passer en iso parceque je fait appel à un cgi en en iso donc si c'est pas le meme codage les caracteres s'affiche mal...
et je peux pas modifier le cgi parceque
  1- personne ne sais ou il est^^
  2-d'autre site utilise le cgi

Il n'y a pas moyen de modifier l'encodage de la base?(sans tout faire planter^^)

[jce76350]

re,

je peux pas modifier les accents ils sont dans les champs titre et texte du menu

Et alors cela se modifie dans les pages non (1)?
Contenu  » Pages » Éditer la page:  - Texte du menu  et Titre

Il n'y a pas moyen de modifier l'encodage de la base?(sans tout faire planter^^)

Il faut modifier le texte des pages dans la base de données ce qui revenient à (1)

[xclam]

je peux pas modifier les accents ils sont dans les champs titre et texte du menu

Et alors cela se modifie dans les pages non (1)?
Contenu  » Pages » Éditer la page:  - Texte du menu  et Titre

Je ne peux pas enlever les accents
Si je met é ca m'affiche é dans la page

[jce76350]

Si je met é ca m'affiche é dans la page

et si tu tappes  "é"  cela donne quoi ?

[xclam]

Si je tape é ca m'affiche é

[jce76350]

re,

alors la, refaire une installation propre et cela devrait etre OK.

[xclam]

re,

alors la, refaire une installation propre et cela devrait etre OK.

Heu, je ne pense pas que mon patron soit daccord pour ton reinstaller surtout qu'il y a pas mal de boulot deja fait sur le site...

[xolth]

Pour avoir les accents dans titre des pages et valeur de l'attribut "starttext" du fil de navigation, il faut lors de l'édition du gabarit (template) définir l'encode à UTF-8 (dans la combo encodage).
J
'avais jusqu'à maintenant (default) et pensais que cette valeur (default) permettait d'encoder la sortie du gabarit avec l'encodage indiqué dans paramètres globaux du site ; apparemment, il n'en est rien.

En tous cas, merci de ton intervention J-C-E

Concrètement, quelqu'un peut-il me dire comment on fait? je viens d'installer cmsms (en vf+son patch), et les pages d'exemples sont déjà truffées d'accents ratés. En fait c'est cette phrase que je ne comprends pas: lors de l'édition du gabarit (template) définir l'encode à UTF-8 (dans la combo encodage).
C'est où que ça se passe?

EDIT: OK, c'est bon, j'ai viré la version FR, et réinstallé la VO, et là tout marche sans problème... C'est vraiment un comble.