css menu in a table

[mox]

Hi,
I have a question about the customization of the css menu.
I need a menù with a sigle level; all the page are in top menu, but I don't wont a ul li hierarchy, i need a table like:
voice 1voice 2voice 3voice 4voice 5voice 6
end so on.
Every cell are a menu entry; and yhan I can customize the style sheet to have some behavior that I like it

Is possible through a custom template from menu manager and replace the instruction
{repeat string="" times=$node->depth-$node->prevdepth}
{elseif $node->depth prevdepth}

{repeat string="" times=$node->prevdepth-$node->depth}

{elseif $node->index > 0}

with the tag?

someone has ideas?

Thanks
MoX