My mother tongue is french, but i will try hard to make sense.
I have basic knowledge in php and CSS, so up to know, I did provide 2 sites using cascading menus with CMSmadesimple without bugging anyone here. But now, I feel chalenged... I have searched the forum for this specific information without sucess... could be the language thing.
A couple of hours ago, I saw the graphic designer's drafts for a new project. It is supposed to use a top menu with 2 levels of submenus. Problem is, top menu primary nav will be made of images and spread across the whole page. The "buttons" at the right leave no room for the menus to deploy. I guess they wont pop left if I dont do something about it, right ?

So where do I start ?
Create some new classes in the menu templates or some magic CSS gizmo alone will do ?
If anyone could give me a pointer, I would appreciate, because the graphic designer is a cute redhair and I would hate to bring her bad news...
