CMS Update und Multilingual

[singha]

Hallo,

mal eine ganz banale Anfängerfrage:

Was muss ich genau tun um meine HP version 1.0.1 mit der Version 1.0.2 zu updaten ohne dass meine Einstellungen (Layout, usw . . .) verloren gehen?

Möchte meine Seite jetzt mehrsprachig machen, deutsch, französisch und englisch.

Wie funktionniert CMSMadeSimple Multilingual und wie wird diese Version genau installiert?

Ist CMSMadeSimple Multilingual unabhängig von der Version 1.0.2?

Geht er bestehende Inhalt nicht verloren oder muss mann CMSMadeSimple Multilingual zuerst installieren und daan erst die Seiten aufbauen?

So genug der Fragen . . . . 

[cyberman]

Was muss ich genau tun um meine HP version 1.0.1 mit der Version 1.0.2 zu updaten

- aktualisierte Dateien aus dem Upgrade-Pack 1.0.1 -> 1.0.2 einspielen
- install/upgrade.php aufrufen
- Funktionsfähigkeit kontrollieren
- ggf. Bugreport posten 

ohne dass meine Einstellungen (Layout, usw . . .) verloren gehen?

Egal, ob Module oder das ganze CMS aktualisiert werden, sollte IMMER vorher ein Backup der Datenbank vorgenommen werden (entweder über PHPMyAdmin oder die entsprechenden Tools aus CMSms Forge).

Wie funktionniert CMSMadeSimple Multilingual

Wie CMS made simple, nur dass du für jede Seite eine Sprachversion erstellen kannst. Der offizielle Support für mudlilinguale Seiten wurde meines Wissens auf die 1.2 verschoben.

und wie wird diese Version genau installiert?

Ähmm, wie CMS made simple  ...

Ist CMSMadeSimple Multilingual unabhängig von der Version 1.0.2?

Ja. Wenn man die letzte Stable mit der letzten CMSms Multiling (basiert IMHO auf 1beta4) "mischen" will, sollte man SEHR GENAU wissen, was man tut.

muss mann CMSMadeSimple Multilingual zuerst installieren und daan erst die Seiten aufbauen?

Ja

[singha]

Hi cyberman,

vielen Dank für die ausführliche Erklärungen.

Habe CMS Multilingual zwischenzeitlich installiert. 

Im Admin-Bereich werden mir bei Content > Pages die 3 Möglichkeiten De, Fr, En angezeigt.

Aber wie kann ich jetzt auf der eigentlichen HP zwischen diesen 3 Sprachen wählen?

Angezeigt wird mir nur die Default-Seite.

Dachte, es bestünde die Möglichkeit eventuel mittels Länderfahne zwischen den einzelnen Sprachen zu wechseln. 

Hier meine config_lang.php:

'En',
'de' => 'De',
'fr' => 'Fr'

);
// joeli: default language
define('DEFAULT_LANG', 'fr');
?>

Nochmals vielen Dank für deine Geduld 

[cyberman]

Schon mal einen Blick in die Templates riskiert ?

Stichwort {lanselector} 

[singha]

Nochmals Danke,

wenn ich jetzt noch wüsste, wie ich ein Bild mit dem Sprache-Link verknüpfe, dann wäre ich wunschlos glücklich . . . .

[cyberman]

Die Pfade zu den Flaggen findest du in der template_config.php .

[singha]

Guten Morgen Cyberman,

habe deine Ratschläge befolgt und alles lief anfangs sehr gut und sah auch sehr vielversprechend aus.

Nach dem löschen einer bestehenden Seite erhielt ich jedoch folgenden Fehlermeldung:

Fatal error: Call to a member function Active() on a non-object in /var/www/web42/web/hdl_multi/modules/MenuManager/MenuManager.module.php on line 166


Im ADMIN-Bereich CONTENT > PAGES erscheint folgende Meldung:

Fatal error: Call to a member function Id() on a non-object in /var/www/web42/web/hdl_multi/admin/listcontent.php on line 588

Die Seiten befinden sich aber noch in der Datenbank.

Was tun 

[cyberman]

Welche CMSms-Version verwendest du?

[singha]

Ich benutze die letzte Multilingual-Version:

CMSMS - Multilingual 1.0 beta4-multilang

[cyberman]

Das hatte ich fast befürchtet - ist jetzt die große Quizfrage (die ich leider nicht beantworten kann), ob der Fehler in der beta4 liegt oder im Multilang-Hack  .

Betas einzusetzen ist immer äußerst problematisch ...

[singha]

Hallo cyberman,

konnte leider nicht früher antworten.

Werde mich dann wohl gedulden müssen, bis die Version 1.2 erscheint, welche ja die Multilingual-Funktion enthalten soll.

Ein voraussichtliches Erscheinungsdatum kennst du wahrscheinlich nicht?

Wie gesagt, nochmals vielen Dank für deine Unterstützung.

[cyberman]

Die 0.12er Version funktioniert ja  ...

Ein voraussichtliches Erscheinungsdatum kennst du wahrscheinlich nicht?

Nein, ich glaube, das kennt Ted noch nicht einmal selbst. Hmm, die 1.1 ist für November 2006 geplant. Und Weihnachten ist auch noch  . Vor Februar-März 2007 würde ich nicht mit der 1.2 rechnen.

[Caspar]

Ich probiere gerade mit einer bi-lingualen Version der 1.0.1 herum, die allein auf einer bestimmten Struktur des Seitenbaums und einigen CSS-Anpassungen beruht.
Was damit nicht geht: Von einer Seite direkt zu ihrem jeweiligen anderssprachigen "Zwilling" springen. Allerdings finde ich dieses Feature in der Praxis entbehrlich: welcher englische Muttersprachler will schon die Seite, die er gerade betrachtet, in deutsch sehen, wo er deutsch doch eh nicht versteht?

Rudimentär und unvollständig, aber vielleicht zum Verstehen des Ansatzes geeignet:
http://sackermann.net/index.php
Der "English"-Link auf der Startseite müsste natürlich noch ein bisschen gestylt werden.

Gruß,
Cas

[leximus]

@cas: Funktionniert auf jeden Fall prima dieser Ansatz! Würde mich interessieren, wie das Ganze genau funktionniert (sprich, wie man dies nachmachen kann), da ich ebenfalls eine bliniguale Seite aufbauen will, die multilinguale Version von CMSMS mich aber bisher noch nicht wirklich überzeugen konnte...
Würde mich auf jeden Fall über nähere Informationen freuen!! Danke!

[Caspar]

Würde mich auf jeden Fall über nähere Informationen freuen!! Danke!

Gerne, bin nur leider gerade erkältet und im Stress, daher erstmal nur ganz kurz: Der page tree ist so gestaltet, dass die deutsche Startseite Parent 1 und die englische Startseite Parent 2 ist. Alle weiteren deutschen bzw. englischen Seiten sind Children der jeweiligen Startseite. Durch entsprechendes Umstylen der Menüs mittels CSS wird diese Hierachie "vertuscht" - was natürlich etwas zu Lasten der Accessability geht. Man kann nicht alles haben.

Ausführlicher werde ich gerne noch, mit Screenshots und allem Drum und Dran, nur wie gesagt: nies, hust usw.

Gruß, Cas