News

Support en français pour CMS Made Simple.

Moderator: jce76350

Post Reply
Chay
Forum Members
Forum Members
Posts: 32
Joined: Mon Sep 04, 2006 3:45 am

News

Post by Chay »

Bonjour à tous,

Dans le "handbook" à cette page (http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... dmin_Panel), on indique dans le menu "content" différent sous-menu. Dans ces sous-menu, il y a "NEWS".

Dans la version française, à quoi correspond ce sous-menu ? "NEWS" = "ARTICLE" ?

Si c'est cela, le terme n'est pas intuitif... nouvelles, actualité serait plus approprié...

Ciao

Chay
Pierre M.

Re: News

Post by Pierre M. »

Vite dit, oui, il y a 2 types principaux de contenu à ma connaissance :
-les blocs ordinaires qui font les pages. ("content", page"..)
-les fils de news (nouvelles, actualités, "articles"...)

Je ne sais pas pour l'Afrique, le Québec, la Suisse, la Belgikie et le reste de la Francophonie, mais en France, on n'est pas gêné par la locution "article de journal", "article de presse" (ni article de pêche, d'ailleurs, mais je dérive).
En tous cas, j'utilise le module "news" pour publier un fil de nouvelles constitué d'articles que j'affiche dans une rubrique "actualités" ;)

PM (fr-fr)
Chay
Forum Members
Forum Members
Posts: 32
Joined: Mon Sep 04, 2006 3:45 am

Re: News

Post by Chay »

Ok !

Merci !
Post Reply

Return to “French - Français”