First you really should upgrade to the latest version of CMSMS. Your version is not supported anymore.
I think your issue might be caused by browser incompatibility (IE10/11?). Try another browser like Firefox, Chrome or Safari.
Problem uploading link - am I in the right place
Re: Problem uploading link - am I in the right place
It's a TinyMCE / IE 11 related problem.
The only (official?) way is to force IE to use IE 10 mode via htaccess.
The only (official?) way is to force IE to use IE 10 mode via htaccess.