[opgelost] Formbuilder Submit en MLE

[timdebuurman]

Hoi,

Ik ben bezig een website meertalig te maken.
Het contactformulier loop ik even tegenaan.

De labels lukt prima, alleen de value van de submit lukt me niet.

Er staat nu dus op de engelse versie 'Versturen'

Hoe/waar zou ik dat kunnen vertalen?

gr Tim

[Jos]

in de tab "Formulierverzending" vind je een veld "Formulierverzendknoptekst"

[timdebuurman]

'versturen' geprobeerd aan te passen in
{translate text='Versturen'}
maar dat pakt hij helaas niet.

De labels worden nl. al wel automatisch vertaald, dus zou mooi zijn als ik niet voor iedere taaleen apart formulier hoef te maken..

[Jos]

O je doet het op die manier.

Dan moet je denk ik iets aanpassen in het formuliersjabloon

bijvoorbeeld in plaats van

Code: Select all

<div class="submit">{$prev}{$submit}</div>

zou je iets met replace kunnen proberen:

Code: Select all

{translate text='Versturen' assign='versturen'}
<div class="submit">{$prev}{$submit|replace:'Versturen':$versturen}</div>

Ik weet niet zeker of de assign parameter werkt op translate (volgens mij is dat standaard Smarty wat op iedere tag zou werken) anders kun je daarvoor capture gebruiken.

[timdebuurman]

Dat had ikzelf dan weer niet kunnne bedenken.

THX!

Hij werkt perfect zo.

[timdebuurman]

Nog even een vraagje:

Als ik 2 woorden, los van elkaar wil vervangen, hoe moet dat ingevoerd worden?

Zoiets als dit:?

{$msg|replace:'Naam':$naam, 'Bericht':$bericht}

zal denk ik niet met een komma moeten, maar hoe wel?

[deactivated010521]

----------

[timdebuurman]

Bedankt arnoud!