[SOLVED] NEWS - Translation not showing in Detail Template

[georgechr]

Hey everyone,

I am facing a strange problem.

I have set up a new "summary template" and a new "detail template" for my news list and currently i am using the default ones.

I have created my code like below:

Code: Select all

{news category="Greek*" number="5" sortby="news_date" summarytemplate="news" detailtemplate="news" lang="el_GR"}

The above code is displayed fine with its Greek translation in the summary template. Now though when i click on the title to view an article, the detail template ignores my language settings and show me items in Englishh (return link, category label etc).

I checked the lang file of el_GR and its fine. The translations are there, i compared with the en_US one. I tried making changes to it, and saw that the changes are applied when in summary template whereas ignored in detail template.

How can i fix this?

Thanks in advance

[georgechr]

can someone share any insight on this?

[Dr.CSS]

Do you have front end language set to greek?...

[georgechr]

no, but i don't want to set it, because if i do, my English news manager shows in Greek. I have a site with two languages.

In my understanding when entering the "lang" parameter in the tags its enough.

[georgechr]

Anyone guys?

[vilkis]

Do you use pretty url?
vilkis

[georgechr]

yes i do, does this play any role?

[vilkis]

Yes, because lang parameter is not passed to detail template in pretty url mode. You can use smarty replace. For return link:

Code: Select all

{$return_url|replace:'return':'RETURN_IN_GREEK'}

vilkis

[georgechr]

Thanks for the help.

btw i tried to change

Code: Select all

{if $return_url != ""}
<div id="NewsPostDetailReturnLink">{$return_url}{if $category_name != ''} - {$category_link}{/if}</div>
{/if}

to

Code: Select all

{if $return_url != ""}
<div id="NewsPostDetailReturnLink">{$return_url|replace:'return':'Επιστροφή'}{if $category_name != ''} - {$category_link}{/if}</div>
{/if}

but it doenst work, still english.

I have the same problem with other fields. For example when showing category name in summary view is displayed fine, but when going to detail template it changes to English.

I am guessing the solution would be to change:

Code: Select all

{$category_label} {$entry->category}

to

Code: Select all

{$category_label|category:'category':'GREEK NAME'} {$entry->category}

?

[vilkis]

Thanks for the help.

Code: Select all

{if $return_url != ""}
<div id="NewsPostDetailReturnLink">{$return_url|replace:'return':'Επιστροφή'}{if $category_name != ''} - {$category_link}{/if}</div>
{/if}

What is text in your return link?
Probably your return link is "Return" (first capital letter).

vilkis

[georgechr]

Yes its "Return"

[vilkis]

So

Code: Select all

{$return_url|replace:'Return':'Επιστροφή'}

should work.
vilkis

[georgechr]

sorry! did not see the capital letter remark. Thanks it works.

Can i do it for others as well like i mentioned above?

[vilkis]

Try and you'll see.
vilkis

[georgechr]

Ok thanks, i am just unsure for the label part.

Anyhow, thanks for your great and prompt help. Cheers