2 Talen + nieuws

Nederlandse ondersteuning voor CMS Made Simple

Moderator: velden

Post Reply
MarlyNL
Forum Members
Forum Members
Posts: 20
Joined: Sat May 07, 2011 2:10 pm

2 Talen + nieuws

Post by MarlyNL »

Op dit moment ben ik bezig met een website voor een kennis.
Uiteraard gebasseerd op CMSMS.

Nu wil deze kennis graag 2 talen Nederlands - Duits.
Graag zou ik weten wat het beste is om deze op te zetten.

Mijn eerste ingeving was verschillende pagina's maken.
Zoals mijn voorbeeld hier onder.

1. NL
1.1 Home
1.2 Diensten
1.3 Contact
2. D
2.1 D-Home
2.2 D- Diensten
2.3 D-Contact

Opzich lijkt mij dit geen verkeerde opzet.
Maar graag hoor ik of er misschien betere manieren zijn.

Dan heb ik nog een andere vraag.
Ik heb een standaard content blok die door de pagina's te wijzigen veranderd.
Nu heb ik daar rechts van een fixed twitter feed block staan.
Graag zou mijn kennis die weg willen hebben en vervangen zien worden door een nieuws systeem.

Nu wil het geval dat deze ook in 2 talen zou moeten komen.
Hoe kan ik een nieuws systeem (of 2 losse nieuws pagina's) naast het bestaande content gedeelte krijgen?

Alvast bedankt voor het mee denken/helpen!
RonnyK
Support Guru
Support Guru
Posts: 4962
Joined: Wed Oct 25, 2006 8:29 pm

Re: 2 Talen + nieuws

Post by RonnyK »

Deze structuur is een structuur die ik zelf ook gebruik. Ook omdat ik per taal, niet altijd dezelfde paginas heb. Voor selectieve aanroepen, dus b.v. de taalspecifieke News op de pagina, gebruik ik altijd CGSimpleSmarty, waarbij ik de rootpage afvraag. Dan zet ik o.b.v. deze de {news cat="nl-cat"} of {news cat="de-cat"}, dus gewoon een if/else gebaseerd op de root.

Ronny
MarlyNL
Forum Members
Forum Members
Posts: 20
Joined: Sat May 07, 2011 2:10 pm

Re: 2 Talen + nieuws

Post by MarlyNL »

RonnyK wrote:Deze structuur is een structuur die ik zelf ook gebruik. Ook omdat ik per taal, niet altijd dezelfde paginas heb. Voor selectieve aanroepen, dus b.v. de taalspecifieke News op de pagina, gebruik ik altijd CGSimpleSmarty, waarbij ik de rootpage afvraag. Dan zet ik o.b.v. deze de {news cat="nl-cat"} of {news cat="de-cat"}, dus gewoon een if/else gebaseerd op de root.

Ronny
Heb je hierbij in het standaard nieuws systeem dan ook een opsplitsing tussen NL en D gemaakt?
Of heb je voor 2 apparte pagina's gekozen?

De module zelf had ik al geinstalleerd op mijn test cmsms.
Alleen ik kom er met die if-else niet helemaal uit...
Heb je misschien een voorbeeldje zoals jij dit hebt?
User avatar
Rolf
Power Poster
Power Poster
Posts: 7825
Joined: Wed Apr 23, 2008 7:53 am
Contact:

Re: 2 Talen + nieuws

Post by Rolf »

- + - + - + - + - + - + -
LATEST TUTORIAL AT CMS CAN BE SIMPLE:
Migrating Company Directory module to LISE
- + - + - + - + - + - + -
Image
MarlyNL
Forum Members
Forum Members
Posts: 20
Joined: Sat May 07, 2011 2:10 pm

Re: 2 Talen + nieuws

Post by MarlyNL »

Bedankt, dat is echt een goed topic.
Dat ik daar overheen heb gekeken...

Ik ga hem vanavond doorlezen + testen.
Bedankt :)
MarlyNL
Forum Members
Forum Members
Posts: 20
Joined: Sat May 07, 2011 2:10 pm

Re: 2 Talen + nieuws

Post by MarlyNL »

Bedankt, dat was een goede uitleg.
Ik heb het werkend gekregen.

Alleen heb ik nog wel een vraag m.b.t. mijn eigen vlaggetjes (NL & D).
Ik heb in de lay-out die ik gebruik het volgende staan:

Code: Select all

<div class="header_box">
 <a href="d-home" class="link_deutsch">Deutsch</a>
 <a href="home" class="link_nederland">Nederlands</a>
</div>
Alleen zou ik dit op de zelfde manier werkend willen hebben als hoe het in het voorbeeld zit.
Zeg maar als ik op nl-contact ben en ik klik op de duitse vlag dat ik dan naar d-contact ga i.p.v. de home pagina.

Hoe gaat de code er uit zien, wat moet ik wijzigen?

Alvast bedankt.
Post Reply

Return to “Dutch - Nederlands”