Layout issue - jumps to the right on certain links

[enkki]

Hi,

I have been working on this site for a couple of weeks - http://test.rooneymemorials.co.uk - after getting it all looking correct and testing everything I moved it to the production website - http://www.rooneymemorials.co.uk

Since moving the site I now get a layout issue where selecting the second link in the header menu or footer menu will make the page move about 10px to the right. This never happened on the test site. I have compared both pages outputs using firebug and nothing is different about either output.

I have tested in firefox, chrome and IE and all produce the same problem.

Is anyone able to explain to me why this would be happening?

[vinyl]

I kept a rule along side the menu and footer when clicking the second link but I don't see anything moving in Safari Same result in Firefox.

You do however have some of the pagination text in Dutch

[enkki]

pagination text in Dutch

Not sure what you mean by this everything on the site should be in english?

The menu moving issue I found the fix for. The scroll bar would only appear on certain pages. When the test fitted into the screen size fine the whole page would move over by the width of the scroll bar. I just set some css to make sure that the scroll bar is always present.

[vinyl]

Oh well might be my location then

well the scroll bar will always move the page a bit but that is what you can expect of a browser.