Меню и 2 домена.

[von-hamster]

Просто - никак...
Можно попробовать в /lib/classes/class.content.inc.php в методе GetURL обнулить $base_url (после обработки if( $this->Secure() ) {...} поставить $base_url = '';)

Но на что это в конечном итоге может повлиять я не знаю...

[butcher_88]

http://dev.cmsmadesimple.org/projects/multidomains
возможно вам пригодится)) сам не пользовался правда...