Перевод с английского

Обсуждение CMS Made Simple в России.

Moderators: iturbay, wdwp

Post Reply
maxhomyak
Forum Members
Forum Members
Posts: 28
Joined: Thu Sep 23, 2010 2:11 pm

Перевод с английского

Post by maxhomyak »

Всем привет, не могу поянть как перевести с английского пункты "Next Page, Previous page, Top" на главной странице сайта. Все по русски а втом эти пункты навигации по английски.
Fenik17
Power Poster
Power Poster
Posts: 450
Joined: Tue Jun 01, 2010 5:42 am

Re: Перевод с английского

Post by Fenik17 »

Смотри шаблон. Если ты имеешь в виду главную страницу, по примеру тестового контента, создаваемого при установке, то
Top - это {anchor anchor='main' text='^  Top'} - т.е. надо просто заменить на
{anchor anchor='main' text='^  Вверх'}

Prev и Next - это {cms_selflink dir="previous" label="Previous page: "} и {cms_selflink dir="next"}, т.е. смотрим плагин cms_selflink.
Там вставляем в соответствующий switch код:

Code: Select all

		  case 'ru':
		  case 'ru_RU':
		    $Prev_label = "Ранее: ";
		    $Next_label = "Далее: ";
		    $Parent_label = "Выше: "; //uplink
		    break;
Плюс меняем параметр label на label='Ранее: '.
maxhomyak
Forum Members
Forum Members
Posts: 28
Joined: Thu Sep 23, 2010 2:11 pm

Re: Перевод с английского

Post by maxhomyak »

Сделал как написано - но вместо русских букв появились черные ромбики(((
Fenik17
Power Poster
Power Poster
Posts: 450
Joined: Tue Jun 01, 2010 5:42 am

Re: Перевод с английского

Post by Fenik17 »

Так надо было кодировку utf-8 поставить (если она на сайте).
Можно открыть в Notepad++, в меню выбрать "Кодировки" -> "Преобразовать в UTF-8", уже после этого вводить русские буквы.
maxhomyak
Forum Members
Forum Members
Posts: 28
Joined: Thu Sep 23, 2010 2:11 pm

Re: Перевод с английского

Post by maxhomyak »

Супер - спасибо, получилось.
Только вот единственное не понял где находится параметр label
у меня Previous page: так и осталось без перевода
Fenik17
Power Poster
Power Poster
Posts: 450
Joined: Tue Jun 01, 2010 5:42 am

Re: Перевод с английского

Post by Fenik17 »

В шаблоне: {cms_selflink dir="previous" label="Previous page: "}
Убери label или пропиши по-русски.
maxhomyak
Forum Members
Forum Members
Posts: 28
Joined: Thu Sep 23, 2010 2:11 pm

Re: Перевод с английского

Post by maxhomyak »

Фуф! спасибо огромное. заработало))
Post Reply

Return to “Russian - русский”