I am using MLE 1.6.6. (three languages hr-HR en_EN de_DE)
Everything working really nice, no problems with translating pages.
To translate news I do this ( forum by Alby)
Generate 3 separate categories (each for 1 language)
Vijesti-hr_HR
Vijesti-en_US
Vijesti-de_DE
(Vijesti (croatian) --NEWS(english))
In main template i wrote:
{news category="news-$lang" number='4' }
also try
{news category="news-$lang" number='4' detailpage='news' }
I cant remove page titles

I read lots of forum posts and wiki documentation and I still dont know how to solve this:)

Thanx