peço mil desculpas pela demora, mas o resolvi logo logo. O "amigo" da dona do site que criou o HTML, que eu adaptei ao CMS, não tinha uma coisa básica, a saber o DTD!!! bastou colocar o correto e o menu funcionou que é uma beleza... serve de aviso a quem não usar um layoult próprio e for importar um de terceiros...
