Übersetzung Slide-Modul

Hilfe zu Modulen und Tags
Post Reply
konsument
Forum Members
Forum Members
Posts: 137
Joined: Thu Oct 26, 2006 9:20 am

Übersetzung Slide-Modul

Post by konsument »

Hallo Leute,

wär jemand so nett und würde das Slide-Modul übersetzen? Meine Versuche mit Online-Übersetzern waren leider nicht wirklich zufriedenstellend. Vielleicht kann man die language-file den Autoren des Moduls zukommen lassen?

Gute Grüße

Code: Select all

<?php
$lang['friendlyname'] = 'Slide avec JQuery';
$lang['postinstall'] = 'Installation réussie. Mettre la permission "Manage Slide" pour utliiser ce module !';
$lang['postuninstall'] = 'Désinstallation réussie.';
$lang['really_uninstall'] = 'Voulez vous vraiment désinstaller ce module?';
$lang['uninstalled'] = 'Module désinstallé.';
$lang['installed'] = 'Module version %s installed.';
$lang['prefsupdated'] = 'Préférences mise à jour.';
$lang['cssupdated'] = 'Module de Css mise à jour';
$lang['cssfullupdated'] = 'Module de CssFull mise à jour';
$lang['tplupdated'] = 'Module Template mise à jour';
$lang['prefsrestored'] = 'Préférences par défaut chargée.';
$lang['cssrestored'] = 'Css par défaut chargée.';
$lang['cssfullrestored'] = 'CssFull par défaut chargé.';
$lang['tplrestored'] = 'Template par défaut chargé.';
$lang['accessdenied'] = 'Accès refusé. regarder vos préférences utilisateur.';
$lang['error'] = 'Erreur!';
$lang['upgraded'] = 'Module upgraded to version %s.';
$lang['moddescription'] = 'Ce module permet de un affichage dynamique des articles du newws module.';
$lang['changelog'] = '<ul><li>Version 0.2 Sept 2009 - Initial Release</li></ul>';
$lang['help'] = '<h3>Que fait t\'il?</h3>
<p>Ce module utilise la librairie JavaScript JQuery pour afficher des articles issues du module News.<br />
Ils vous permet également de pouvoir afficher les artcicles en plein écran.
</p>
<h3>Comment l\'utiliser</h3>
<p>Ce module dépend du module News. Vous devez installer le module News avant de pouvoir utiliser le module Slide.</p>
<p>Placer ce code " {cms_module module=slide <em>(params)</em> } " dans le gabarit ou dans une de vos page du site.</p>
<p>Pour l\'utilisation des css, mettre dans le <code>head</code> de votre gabarit le lien vers le css : <code>link rel="stylesheet" type="text/css" href="modules/Slide/css/modif.css"</code> pour un affichage normal ou <code>link rel="stylesheet" type="text/css" href="modules/Slide/css/full_screen.css"</code> pour un affichage plein écran.</p>
<br />

<p>Dans l\'administration vous pouvez changer les paramètres suivants :</p>
<ul>
	<li><strong>Préférences :</strong>
		<ul>
			<li>
				Direction du slide :
				<ul>
					<li>
						Effet que vous souhaitez mettre pour rendre les articles dynamiques.
                            Les options possibles sont gauche/droite, droite/gauche, haut/bas, bas/haut, fondu.
						Par defaut : Gauche/droite.	
					</li>
				</ul>	
			</li>
			<br />
			<li>
				Vitesse des News:
				<ul>
					<li>
						Temps en seconde d\'affichage des articles.
						Par défaut:1.
					</li>
				</ul>	
			</li>
			<br />
			<li>
				Vitesse des Effets:
				<ul>
					<li>
						Vitesse en seconde des effets.
						Par défaut:1.
					</li>
				</ul>	
			</li>
			<br />
		</ul>
	</li>
	<li><strong>CSS :</strong>
		<ul>
			<li>
				Vous permet de gérer l\'affichage des news
				<ul>
					<li>
					</li>
				</ul>	
			</li>
		</ul>	
	</li>
	<br />
	<li><strong>CSS Plein écran :</strong>
		<ul>
			<li>
				Vous permet de gérer l\'affichage des news en plein écran.
				<ul>
					<li>
					</li>
				</ul>	
			</li>
		</ul>	
	</li>
	<br />
	<li><strong>Template :</strong>
		<ul>
			<li>
				Vous permet de gérer le gabarit du module Slide.
				<ul>
					<li>
					</li>
				</ul>	
			</li>
		</ul>	
	</li>
	

	
</ul>';
	

$lang['param_scrollamount'] = 'Définie le temps d\'affichage des articles en seconde.<br />';
$lang['param_direction'] = 'Définie la direction des articles. Les diffréntes directions sont : left, right, up, down, fade.<br />';
$lang['param_css'] = 'Définie le css à utiliser. Par défaut: 1.<br />';
$lang['param_effet'] = 'Définie la vitesse des effets. Ne marche que pour les effets de fondu et d\'apparitions haut/bas. Par défaut: 1.<br /> ';

$lang['prefs'] = 'Preferences';
$lang['cssmodif'] = 'css';
$lang['cssfull'] = 'css Plein écran';
$lang['tpl'] = 'Template';
$lang['cssexpln'] = 'CSS';
$lang['cssexpln1'] = 'CSS plein écran';
$lang['tplexpln'] = 'Template';
$lang['scrolloptions'] = 'Option de slide';
$lang['scrolldirection'] = 'Direction du slide';
$lang['scrollamount'] = 'Vitesse des News';
$lang['effet'] = 'Vitesses des effets (seulement pour le fondu et l\'apparition haut/bas)';
$lang['refresh'] = 'Temps de mise à jour des news (en secondes)';
$lang['rightleft'] = 'De droite à gauche';
$lang['leftright'] = 'De gauche à droite';
$lang['downup'] = 'De bas en haut';
$lang['updown'] = 'De haut en bas';
$lang['fade'] = 'Fondu';


$lang['submit_prefs'] = 'Sauvegarder';
$lang['submit_css'] = 'Sauvegarder';
$lang['submit_cssfull'] = 'Sauvegarder';
$lang['submit_tpl'] = 'Sauvegarder';
$lang['restoreprefs'] = 'Restaurer les préférences par defaut';
$lang['restorecss'] = 'Restaurer les préférences par defaut';
$lang['restorecssfull'] = 'Restaurer les préférences par defaut';
$lang['restoretpl'] = 'Restaurer les préférences par defaut';
$lang['prerestoreprefs'] = 'Ceci enlevera vos préférences. Voulez vous vraiment restaurer les préférences par défaut?';
$lang['prerestorecss'] = 'ceci effacera votre css. Voulez vous vraiment restaurer le css par défaut?';

?>
cyberman

Re: Übersetzung Slide-Modul

Post by cyberman »

Preiset den Herrn, denn er ist der Auserwählte  ;D!

Der Auserwählte, der in den Genuß einer Super-Duper-Sonder-Extra-Übersetzung Französisch-Deutsch kommt (und das, wo ich kein Wort Französisch kann - außer vielleicht bonjour und l'amour 8))

Jetzt aktuell im Projekt German/Deutsch oder hier direkt

http://s3.amazonaws.com/cmsms/downloads ... ide1_0.zip
Post Reply

Return to “Module und Tags”