First off: Configurations and such

Cms Version: 1.5.2 MLE
Installed Modules:
* CMSMailer: 1.73.14
* FileManager: 0.4.3
* MenuManager: 1.5.3
* ModuleManager: 1.2.1
* News: 2.9.2
* nuSOAP: 1.0.1
* Captcha: 0.3.2
* Search: 1.5.2
* ThemeManager: 1.0.8
* TinyMCE: 2.4.11
* Album: 0.9.3
* Statistics: 0.8.0b2
* FormBuilder: 0.5.11
* Polls: 0.2.0
* AjaxMadeSimple: 0.1.6
* SystemInfo: 0.1.2
* Questions: 1.0.3 (currently just playing around with those *lol*)
* CGExtensions: 1.15.1
Config Information:
* php_memory_limit:
* process_whole_template: true
* max_upload_size: 8000000
* default_upload_permission: 664
* assume_mod_rewrite: true
* page_extension:
* internal_pretty_urls: false
* use_hierarchy: false
Php Information:
* phpversion: 5.2.6-0.dotdeb.1
* md5_function: On (True)
* gd_version: 2
* tempnam_function: On (True)
* magic_quotes_runtime: Off (False)
* memory_limit: 40M
* max_execution_time: 30
* safe_mode: Off (False)
* session_save_path: No check because open basedir active
Server Information:
* Server Api: cgi-fcgi
* Server Db Type: MySQL (mysql)
* Server Db Version: 5.0.67
----------------------------------------------
on this version of my installation I'm using mod_rewrite instead of built-in Pretty URLs
Problem 1: when using the "recently updated" feature it seems to me like language selection doesn't work. It always displays the german site for me (maybe somone from the states/UK will see the english part ... don't know. I'm sitting in Germany *lol*) Funny enough on clicking onto the cute little flags the URL does change from de_DE to en_US as it should but the content doesn't change it stays german, though the url says it's en_US
Edit: Okay. That seemed to have been a mod_rewrite problem. New to this kind of stuff... so I went back to the built-in pretty URLs and it works perfectly fine again ... only the template problem left

Problem: somehow the template doesn't seem to work properly. I'm calling the feature with
{cms_module module='album' action='recently_updated' number='10'}
on the latest-pictures page in both languages.
Now the page displays a bullet list with filenames as links. Clicking on any of these links messes the thing up completly: The clicked image is displayed in full size on top of the page (which is not nice, because they tend to be bigger than the witdh of my middle column in the layout and it looks very untidy this way) underneath it displays a couple of thumbnails (the number I call in the smarty tag) but clicking on any of these does not change the picture shown on top of the page but opens the big version of the clicked picture/thumbnail on the very bottom left end of the page and you can only see 1/3 of that picture. Under the thumbnails it displays a lot more filenames as links clicking on any of these will lead to the same behaviour as clicking on a thumbnail. Pictures just get opened and added to the bottom left of the displayed page.
All very messy

What I did/do: Added new page called "latest-pictures" and set this page as default page that contains album in the settings. on that default page I call the album module with the recently_updated feature like this:
{cms_module module='album' action='recently_updated' number='10'}
I did play around with the recently_updated template a little .... but that didn't change anything and I'm not that good in working in templates. I normally tend to leave them as they are because I'm mainly good in messing them up

Question: is the recently_updated template called automatically when calling the recently_updated feature or do I have to add something to the smarty tag to tell the module it has to use this template on this page?? Because how I understand it, the template actually should display thumbnails and not a bullet list with filenames ...
For better understanding (non-english ... bad in explaining problems *lol*) here is the link where you can watch the full misery

http://www.intayale.de/forge/cmsms/en_US/latest-pictures/
I can pretty much laugh about this. Don't pay attention to the contents. This is just some sort of mirror page of my actual page that I uploaded to my webspace. It's a different database and I use it for testing features before adding them on my actual website so I don't worry too much about this problem. It would just be a nice feature for the website and I'd like to use it some time

I hope somebody can help me. If you need a backend-account to look at settings and stuff just let me know. Any suggestion would be appreciated and I hope I gave all information needed. If not, please let me know. I'm happy to answer any questions you need to help me out here.
Thanks for taking the time to read this.
