[solved] Translation Manager says: "nothing to translate"

[peon2t]

Update?
I just spent the whole day getting my page working again after the update from 1.5.2 to 1.6.3...  the owner of the page will kill me for causing another downtime :/

Is this really necessary? Can't the problem be solved in 1.6.3 (since it doesn't seem to be a known bug which would have been fixed in the new release..)

[Peciura]

or simply aplie simple fix ( also listed in the same post)
http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... #msg178501
I understand upgrading is sometimes panefull (small fixes), thats why you have to keep up with versions

[peon2t]

I applied the fix. It makes the error messages disappear. But it does not affect the problem.

So the problem iss still the same: TranslationEditor always gives the translation for the default language, no matter if  the user looks at the page in default language or another language. (It does only affect the strings translated by TranslationEditor.. the  content works perfectly in multilanguage)

[Peciura]

Could you attach screenshots where translations are done.

[alby]

However you can use OLD mle languages yet
Post an screenshot of TR manager with key, default string and translated lang string also

Alby

[peon2t]

You are right, the old Method works now, since we solved the Problem with $lang.
So the problem is solved for me, because I don't need the TranslationManager to work, the old method is good enough for me

Thanks a lot to everyone for the help!