Backend Anmeldeformular nicht in deutsch

[hibr]

Seit dem Update auf 1.6.5 ist mir aufgefallen, dass das Anmeldeformular für das Backend plötzlich nicht mehr in deutsch erscheint, sondern in englischer Sprache. Bei 1.6.4 und vorher war es aber noch in deutsch. FYI: CMSms ist vollständig in deutsch eingestellt! Sonst gibt es keine Probleme mit der deutschen Sprache, weder im Front- noch im Backend.

Das Backend selbst ist nach der Anmeldung auch wie eh und je in deutsch. Melde ich mich dann ordentlich vom Backend ab, erscheint das Anmeldeformular wie von Zauberhand wieder in deutscher Sprache. Dieses Verhalten tritt also nur bei der ersten Anmeldung im "frischen" Browser auf und ist unabhängig vom Theme (tritt beim Standard- und NCleanGrey-Theme auf). IMHO kann es also nicht am Theme liegen.

Ich hatte das bisher als temporäres Cache-Problem abgetan und nicht weiter beachtet. Da aber auch einer der "Redakteure" das bemerkt hat, habe ich den Cache von CMSms (und meinen Browser-Cache) gelöscht - keine Änderung! Habe dieses Verhalten mit verschiedenen Browsern (Firefox 3, Safari 3/4, IE 7/8)  replizieren können.

Heute habe ich auf 1.6.6 geupdatet. Der "Fehler" ist geblieben. Tritt dieses Verhalten auch bei Euch auf oder habt Ihr eine Idee voran das liegen kann?

Danke schon mal für Eure Kommentare.

Gruß Hani

[nockenfell]

Ich bin nicht sicher ob das in den globalen Einstellungen zu ändern ist. Hier kann die Webseitensprache festgelegt werden. Ansonsten wird jeweils beim Install-Tool die Sprache gefragt. Ob dies das gleiche ist, weiss ich auch nicht.

[hibr]

Ich bin nicht sicher ob das in den globalen Einstellungen zu ändern ist. Hier kann die Webseitensprache festgelegt werden. Ansonsten wird jeweils beim Install-Tool die Sprache gefragt. Ob dies das gleiche ist, weiss ich auch nicht.

Danke für die schnelle Antwort.

Die Spracheinstellung in den "Globalen Einstellungen" stehen wie eh und je auf deutsch. Ich habe sogar nochmal das "install" Verzeichnis hoch kopiert und "upgrade.php" ausgeführt. Da kann man in der Tat auf der ersten Seite die Sprache einstellen, die ich auf deutsch eingestellt habe und ich habe die Upgradeprozedur nochmal ablaufen lassen. Das hatte auch nicht den gewünschten Erfolg.

Dieses Verhalten habe ich bei zwei Installationen (einer Produktiv- und einer Übungsinstallation auf ein und demselben Server) beobachtet. Werde mal versuchen eine neue lokal auf Xampp aufzusetzen um zu schauen ob es da auch auftritt.

Gruß Hani

[Rolf]

Die Spracheinstellung in den "Globalen Einstellungen" stehen wie eh und je auf deutsch.

Hallo hibr,

Welche einstellungen hast du ins Sprache für die Administration:
unter Meine einstellungen >> Benutzerspezifische Einstellungen?

Wenn Sie diese nicht eingestellt haben (Kein Standard Gewählt), würdet die Standard Browser Sprache benutzt worden.

Schöne Grusze aus die Niederlande,

Rolf

[hibr]

Welche einstellungen hast du ins Sprache für die Administration:
unter Meine einstellungen >> Benutzerspezifische Einstellungen?

Ist auch auf Deutsch eingestellt. Wie gesagt, das Backend selbst ist in deutsch geblieben. Nur die Backend-Anmeldung bei http://.de/admin/ wird beim ersten Aufruf im frisch gestarteten Browser in englisch angezeigt.

Trotzdem "bedankt" Rolf. Grüße in die Niederlande,

Hani

[cyberman]

Hast du es auch in der config.php auf Deutsch gestellt?

[hibr]

Hast du es auch in der config.php auf Deutsch gestellt?

Ja: So sehen meine betreffenden Variablen in der config.php aus:

Code: Select all

$config['locale'] = 'de_DE.UTF8';

der Vollständigkeit halber auch noch:

Code: Select all

$config['default_encoding'] = '';
$config['admin_encoding'] = 'utf-8';

So stehen Sie auch schon (fast) immer dort. Bis einschließlich 1.6.4 habe ich kein Problem mit meinen Einstellungen bemerkt. Erst ab 1.6.5/1.6.6.

Vielleicht liegt es auch an den Server-Einstellungen meines Hosters, die vielleicht geändert wurden. Wenn ich am WE Zeit habe, werde ich die Konfiguration mal auf einem lokalen Server testen.

Anmerkung: Wenn ich

Code: Select all

$config['locale'] = 'de_DE';

setze, habe ich das Anmeldeformular dann auch beim ersten Browseraufruf in deutsch und das "Problem" scheint gelöst zu sein. Aber meine Umlaute in den Monatsnamen (des Newsmoduls im Back- und Frontend) sind dann kaputt.

Gruß Hani

[hibr]

Habe meine Installation lokal auf XAMPP geklont. Dort hat sich nicht geändert. Liegt also nicht an evtl. geänderten Servereinstellungen bei meinem Hoster.

Bei einer frischen lokalen CMSms 1.6.6-Installation habe ich das Problem auch. Allerdings nur bei der Einstellung

Code: Select all

$config['locale'] = 'de_DE'.UTF8;

in der "config.php".

Hani