Help upgrade gaat niet goed

[simpel_cms]

Beste forum leden,

Ik hoop dat jullie mij snel kunnen helpen.
Zojuist een kopie gemaakt van mijn bestanden om een update uit te voeren.
Vervolgens de update bestanden over gekopieerd.

Daarna http://www.sitenaam.nl/install/upgrade.php gedraaid. Eerste pagina gaat goed.
Nadat ik op Submit klik krijg ik onderstaande foutmelding:

Fatal error: Cannot redeclare lang() (previously declared in /var/accounts/CN20050690/www/install/translation.functions.php:29) in /var/accounts/CN20050690/www/lib/translation.functions.php on line 98

Wie kan mij vertellen wat ik fout doe ?
Ik hoop op een snelle reactie zodat de site weer de lucht in kan.

Op mijn test omgeving geprobeerd en daar ging het in één keer goed.

Gr
Simpel_CMS

[Rolf]

Hi,

Vanaf welke oude versie doe je een upgrade?

Heb je al een checksum gedaan of kom je niet zover?

Probeer in ieder geval nog eens de bestanden te kopiëren naar de server.

grt. Rolf

[simpel_cms]

hi,

Ik probeer een upgrade uit te voeren vanaf versie 1.3
Op de test was het wel gelukt. Maar waarom op live nu mis gaat geen enkel idee.
Het waren de zelfde bestanden, op de zelfde server met de zelfde versie van database. Alleen een andere map.

Oplossing:
Bestanden vanaf de test omgeving over gekopieerd naar productie inclusief database.
Ben blij dat dit nu gelukt is.

Mocht iemand toch nog een verklaring hebben waarom het op test wel in een keer lukte maar op productie niet hoor ik dat graag.


Gr
simpel_cms