[MLE] Verständnisfrage

[nicmare]

Sorry für die blöde Frage an der Stelle aber die Doku und das Unterforum zu MLE bringt mich nicht weiter.
Habe MLE installiert und auch zwei Sprachen/Flags (deutsch/englisch) erfolgreich installiert.
Aber wo kann ich nun die Sprache wechseln? Muss ich die Template erst noch mit der Funktion bestücken? Ich dachte eigentlich das funktioniert "out of the box" . Irgendwie blick ich da noch nciht durch. Lege ich eine neue Seite an, habe ich nur ein Textfeld statt zwei für deutsch/englisch. Hab das noch nicht gecheckt.

[nicmare]

ich habe herausgefunden dass man im template das tag {lang} einsetzen muss. das habe ich beim demo content mal gemacht. nun erscheint nur die US flagge. keine deutsche. die us flagge ist auch nicht klickbar. und im backend kann ich bei den seiten zwischen englishc und deutsch klicken. wenn ich deutsch klicke, dann kann ich dir seiten nicht mehr bearbeiten. ich checks noch net

EDIT:
jetzt hab ichs glaub ich gepeilt. man muss bei der seite dann das nichtsaussagende dropdown "Sprache für die Administration:" wechseln (auf die jewielige sparache) und dann die felder füllen. dann funzt es auch im frontend. wieso wird das nirgends dokumentiert?? ich habe dazu nichts gefunden 

[nockenfell]

Eine Anwort habe ich zwar nicht, dafür eine Frage:

Ich setze mich in kürze mit dem Thema Mehrsprachigkeit auseinander. Entweder die MLE Edition oder eine über zwei Sprach-Bäume betriebene normale Installation.
Da du dich gerade mit der MLE beschäftigst: Kannst du die von dir benutzten Foren, Anleitungen, Links, etc posten? Würde mir den Einstieg erleichtern. (ich habe die MLE Version derzeit noch nicht heruntergeladen und somit die integrierte Dokumentation noch nicht gelesen)

[nicmare]

ja klar. kein problem!
problem ist aber dass ich nirgends hilfreiche infos zu MLE gefunden habe. Die installationsanweisungen sind uralt.
Also einfach installieren(wie reguläres cmsms) und dann unter "admin->globaleinstellungen" zu MLE languages wechseln.
Hier nun deine Einstellungen vornehmen. Ich habe hier zwei Sprachen hinzugefügt. Deutsch(DEFAULT) und Englisch. Dann habe ich mir die Flags (ganz unten) geladen und in den uploads/lang ordner gelegt (also nur de und us.png). nun im template an gewünschter position {lang} einfügen.
Standardmäßig werden nur die Seiten angezeigt, bei denen auch Content hinterlegt ist. Also gehst du ins Backend zu deiner Seite XY und füllst wie gewohnt das Formular aus. Oben("Sprache für die Administration:") kannst du die Sprache auswählen, die gefüttert werden soll. Und das ist es soweit. Nachdem du Sprachen im Backend hinzugefügt hast, wird eine config_lang.php erstellt. Hier kannst du auch manuell noch Sachen einstellen. Ich wollte zB das Tag der Flags bearbeiten. Das ist hier möglich.
Ich bin noch nicht so weit. Aber bei News ist es so, dass du hier über Kategorien arbeitest. Also für jede Sprache eine Kategorie.
Home-en_US, Home-it_IT, Home-fr_FR, Home-nl_NL

Und im Template dann news so einfügen:
{news category="Home-$lang"}

edit: bei mod_rewrite verfährt man ebenfalls wie gehabt, muss aber eine Zeile verändern.
aus RewriteRule ^(.+)$ index.php?page=$1 [QSA]
wird RewriteRule ^([^/]+)/(.*)$ index.php?page=$2&hl=$1 [QSA]

Wie gesagt - weiter bin ich noch net.

ergänzung: wie es aussieht, gibt es für mehrere sprachen nur ein alias! das sieht bei mod_rewrite entsprechend merkwürdig aus. mann stelle sich vor man spricht englisch und in der adresszeile steht "impressum" statt "imprint". da gibts wohl keine lösung für