Den Quellcode der HTML-Datei kopieren.
Im Backend unter Layout->Templates ein neues Template anlegen und den Quellcode einfügen.
Speichern.
Den Quellcode der CSS-Datei kopieren.
Im Backend unter Layout->Stylesheets ein neues Stylesheet anlegen und den Quellcode einfügen.
Speichern.
Danach das Stylesheet mit dem Template verknüpfen.
D.h. in der Übersicht über die Templates/Stylesheets rechts auf das CSS Icon klicken.
Je nachdem, ob Du in der Templateübersicht oder der Stylesheetübersicht auf dieses Icon klickst, bekommst Du entweder eine Liste aller Templates, denen dieses Stylesheet zugewiesen ist oder eine Liste aller Stylesheets, die dem Template zugewiesen sind.
Dort einfach das neue Template/Stylesheet auswählen und hinzufügen.
Voillá!
Jetzt musst Du im Template das Menü, und den Inhalt entfernen und durch die entsprechenden Module ersetzen.
Hier gibt es einige Anleitungen:
http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... esigner/de
http://cmsmadesimple.org/uploads/media/ ... colate.htm
Und hier gibt es weiterführende Links zum Thema HTML und CSS:
http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... 812.0.html