Contenuti multilingua

La discussione sul CMS Made Simple in italiano.

Moderator: magallo

User avatar
protempore
Power Poster
Power Poster
Posts: 599
Joined: Mon Jan 14, 2008 9:08 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by protempore »

alby wrote:
protempore wrote:
alby wrote: Puoi installare la normale e poi la diff
fatto così... e risolto

comunque ancora non ho capito perché diversamente ho avuto problemi ???
Infatti è molto strano.
Quando effettuo il packages faccio in pratica questo. Quali erano i permessi sulle cartelle/file in entrambi i casi?

Alby
apparentemente uguali... 755
An eye for an eye will make the whole world blind
Mahatma Gandhi (1869-1948)
alby

Re: Contenuti multilingua

Post by alby »

La prossima volta forzo 0755 e l'owner a nobody che è un classico

Alby
Zorro
New Member
New Member
Posts: 2
Joined: Mon Apr 06, 2009 9:01 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by Zorro »

Ciao, Premetto che ho la versione full 1.5.3 del CMSSM.
Ho provato ad installare la diff per passare a ML ma ho fatto un gran casotto, per fortuna avevo fatto i back-up.
Purtroppo dato il mio non-inglese ci sono dei passaggi nei txt che non riesco a capire, nemmeno traducendo con google e nei video il mouse di Alby è un pò troppo veloce hihi. Da qui le domande: è possibile installare direttamente la ML e poi tramite il Db suppongo, "trasportare" tutti i contenuti che ho nella versione normale, menù compresi, sulla ML?
La ML basta installarla normalmente o ci sono accorgimenti diversi?
Grazie
alby

Re: Contenuti multilingua

Post by alby »

Zorro wrote: Ciao, Premetto che ho la versione full 1.5.3 del CMSSM.
Ho provato ad installare la diff per passare a ML ma ho fatto un gran casotto, per fortuna avevo fatto i back-up.
Purtroppo dato il mio non-inglese ci sono dei passaggi nei txt che non riesco a capire, nemmeno traducendo con google e nei video il mouse di Alby è un pò troppo veloce hihi. Da qui le domande: è possibile installare direttamente la ML e poi tramite il Db suppongo, "trasportare" tutti i contenuti che ho nella versione normale, menù compresi, sulla ML?
La ML basta installarla normalmente o ci sono accorgimenti diversi?
Intanto installa la 1.5.4b (visto che non sei passato ancora alla MLE): puoi sovrascrivere tutto con la 1.5.4b-full
Quando hai uploadato la MLE questa è identica alla originale.
Come, ci sono dei passaggi che non riesci a capire nemmeno con google? Ho utilizzato goggle  ::)
Ora se segui i video (anche se dovrei aggiornarli ....) oppure puoi applicare le query che trovi in README.FIRST (il quale non modifica ancora) e controlli che non ci siano errori SQL. Questo trasporta i tuoi contenuti nella version MLE
Solo allora attivi config_lang.php
Probabilmente la prossima 1.6 avrà l'installazione diretta con MLE

Alby
thirdeyeblind82
Forum Members
Forum Members
Posts: 81
Joined: Sun Feb 24, 2008 11:29 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by thirdeyeblind82 »

Ho anch'io bisogno di creare un'altra versione del mio sito in inglese... Ma non ho la vostra esperienza in CMS...  :-[

Cosa fa in pratica questo modulo?
thirdeyeblind82
Forum Members
Forum Members
Posts: 81
Joined: Sun Feb 24, 2008 11:29 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by thirdeyeblind82 »

Ops... Rettifico... Ho capito che non si tratta di un modulo ma di una versione impostata per essere usata in più lingue!  ;D

Cmq ho fatto tutto quello che dici Alby e nella MLE scaricata, sembra funzionare anche se mi ha cancellato i testi di tutte le pagine...  :-\

Come posso fare per fare i cambiamenti sulla versione 1.5.4 senza scaricare la CML?! Ho fatto sulla 1.5.4 le modifiche che spieghi nel tutorial inserendo anche il file config_lang.php. Che altro devo fare?
alby

Re: Contenuti multilingua

Post by alby »

thirdeyeblind82 wrote: Come posso fare per fare i cambiamenti sulla versione 1.5.4 senza scaricare la CML?! Ho fatto sulla 1.5.4 le modifiche che spieghi nel tutorial inserendo anche il file config_lang.php. Che altro devo fare?
Non ho capito molto  ???
Non puoi fare i cambiamenti multilingua sulla originale! Si può fare un sito sulla originale e farlo vedere sulla ML in una lingua definita

Alby
thirdeyeblind82
Forum Members
Forum Members
Posts: 81
Joined: Sun Feb 24, 2008 11:29 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by thirdeyeblind82 »

Ah ok! Quindi devo importare tutti materiali nella MLE!
alby

Re: Contenuti multilingua

Post by alby »

thirdeyeblind82 wrote: Ah ok! Quindi devo importare tutti materiali nella MLE!
Con il punto III (2 query) nel README.FIRST "importi" le pagine costruite nel monolingua nella lingua che vuoi nella MLE (basta la prima se importi nella lingua inglese)

Alby
thirdeyeblind82
Forum Members
Forum Members
Posts: 81
Joined: Sun Feb 24, 2008 11:29 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by thirdeyeblind82 »

alby wrote:
Con il punto III (2 query) nel README.FIRST "importi" le pagine costruite nel monolingua nella lingua che vuoi nella MLE (basta la prima se importi nella lingua inglese)

Alby
Si, infatti mi son reso conto di quello solo dopo. Il problema è che molti contenuti nelle pagine vengono cancellati lo stesso e quindi devo copiarli ed incollarli dalla vecchia versione monolingua.

Ho notato anche che non vengono più accettati caratteri speciali come ò à ù etc.... Ho fatto qualcosa di male nell'installazione?!
alby

Re: Contenuti multilingua

Post by alby »

thirdeyeblind82 wrote: Si, infatti mi son reso conto di quello solo dopo. Il problema è che molti contenuti nelle pagine vengono cancellati lo stesso e quindi devo copiarli ed incollarli dalla vecchia versione monolingua.

Ho notato anche che non vengono più accettati caratteri speciali come ò à ù etc.... Ho fatto qualcosa di male nell'installazione?!
Sia il primo che il secondo può avvenire quando non si utilizza una completa configurazione DB utf8.
MLE forza (proprio per la tipologia di prodotto) connessione utf8 sul server DB (ma questo dipende poi cosa fa il tuo provider)

Alby
thirdeyeblind82
Forum Members
Forum Members
Posts: 81
Joined: Sun Feb 24, 2008 11:29 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by thirdeyeblind82 »

alby wrote:
Sia il primo che il secondo può avvenire quando non si utilizza una completa configurazione DB utf8.
MLE forza (proprio per la tipologia di prodotto) connessione utf8 sul server DB (ma questo dipende poi cosa fa il tuo provider)

Alby
Ho capito... E c'è un modo per cambiare questa cosa in locale? Devo andare a cambiare qualcosa nel DB?
alby

Re: Contenuti multilingua

Post by alby »

thirdeyeblind82 wrote: Ho capito... E c'è un modo per cambiare questa cosa in locale? Devo andare a cambiare qualcosa nel DB?
Non c'è molto da fare perchè è a livello di DB
Prova a forzare/togliere in config.php encoding utf-8

Alby
thirdeyeblind82
Forum Members
Forum Members
Posts: 81
Joined: Sun Feb 24, 2008 11:29 pm

Re: Contenuti multilingua

Post by thirdeyeblind82 »

alby wrote:
Non c'è molto da fare perchè è a livello di DB
Prova a forzare/togliere in config.php encoding utf-8

Alby
La cosa strana è che ho il sito monolingua e quello bilingua che si affacciano sullo stesso DB. Uno vede tutti i caratteri speciali mentre l'altro no. A sto punto credo sia qualcosa settato nella CMLE che non c'è nella versione normale...

Ora provo col tuo consiglio!
alby

Re: Contenuti multilingua

Post by alby »

thirdeyeblind82 wrote: La cosa strana è che ho il sito monolingua e quello bilingua che si affacciano sullo stesso DB. Uno vede tutti i caratteri speciali mentre l'altro no. A sto punto credo sia qualcosa settato nella CMLE che non c'è nella versione normale...
Originale NON usa mai utf8

Alby
Post Reply

Return to “Italian - Italiano”